Nationalgericht Österreich: Wiener Powidltascherl (Rezept)

Powidl, eine dickflüssige Pflaumenmarmelade, steckt im Zentrum der Wiener Powidltascherl, kleiner Teigtaschen, die in Butter gebraten werden. Aus Mehl, Ei, Wasser und Salz entsteht ein einfacher Teig, der dünn ausgerollt, gefüllt und zu Taschen geformt wird. Nach dem Braten kommt eine Prise Zimt und Zucker darüber, fertig ist eine süße Zwischenmahlzeit.

Tipp: Hier gibt es 294 weitere Rezepte aus Österreich.

Anzeige

Vorstellung Wiener Powidltascherl

Powidltascherl gehören zu den österreichischen Mehlspeisen, die aus einem einfachen Nudelteig und einer Pflaumenmarmelade namens Powidl entstehen. Der Teig wird dünn ausgerollt, in Kreise gestochen, mit einem Löffel Powidl gefüllt und zu Halbmonden zusammengeklappt, bevor er in Butter goldbraun gebraten wird. Die Zubereitung dauert insgesamt etwa eine Stunde, viel davon entfällt auf das Ausrollen und Formen der einzelnen Taschen. Zum Servieren bestreut man sie mit Zucker und Zimt, manchmal kommt noch etwas Butter darüber. Als Nachspeise, Snack am Nachmittag oder süßer Teil eines Buffets passen sie in verschiedene Anlässe.

Zutatenliste für 1-2 Portionen

• 125 g Mehl
• 1 Ei
• 50 ml Wasser
• eine Prise Salz
• 100 g Powidl (Pflaumenmarmelade)
• Butter zum Braten
• Zucker und Zimt (zum Bestreuen)

Einkaufen der Zutaten

Für die Zubereitung der Wiener Powidltascherl benötigen Sie einige frische und qualitativ hochwertige Zutaten. Der Hauptbestandteil, Powidl, ist in gut sortierten Supermärkten oder spezialisierten Feinkostläden erhältlich. Achten Sie darauf, eine hochwertige Marmelade auszuwählen, da sie den vollen Geschmack der Teigtaschen entscheidend beeinflusst. Stellen Sie sicher, dass auch das Mehl frisch ist, um die optimale Konsistenz für den Teig zu erzielen.

Vorbereitung des Gerichts

Beginnen Sie mit der Vorbereitung des Teigs, der die Grundlage für die Wiener Powidltascherl bildet. Vermengen Sie das Mehl, das Ei, das Wasser und das Salz in einer großen Schüssel, bis ein glatter Teig entsteht. Lassen Sie den Teig anschließend für etwa eine halbe Stunde ruhen. Diese Ruhezeit ist wichtig, da der Teig dadurch elastischer und leichter zu verarbeiten wird, was zu gut gelungenen Tascherl führt.

Anleitung für die Zubereitung

1. Den ruhenden Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche dünn ausrollen.
2. Mit einem Glas oder einer speziellen Ausstechform Kreise ausstechen.
3. In die Mitte jedes Kreises einen Teelöffel Powidl geben.
4. Die Ränder der Teigtaschen mit Wasser bestreichen und die Teigtaschen zusammenklappen.
5. Die Ränder gut andrücken, damit die Füllung beim Garen nicht ausläuft.
6. In einer Pfanne Butter erhitzen und die Tascherl auf beiden Seiten goldbraun braten.
7. Zum Servieren mit einer Mischung aus Zucker und Zimt bestreuen.

Zubereitung ohne Gluten / Laktose

Es ist äußerst einfach, die Wiener Powidltascherl gluten- und laktosefrei zuzubereiten. Für die Glutenfreiheit können Sie glutenfreies Mehl verwenden, das mittlerweile in vielen Supermärkten erhältlich ist. Denken Sie allerdings daran, die entsprechenden Bindemittel wie Pfeilwurzelmehl oder Xanthan hinzuzufügen, um die Textur zu verbessern. Bei der Laktosefreiheit ersetzen Sie einfach die Butter durch eine pflanzliche Margarine oder Öl, was den Geschmack nicht negativ beeinflusst und die Tascherl ebenso gut gelingen lässt.

Tipps für Veganer und Vegetarier

Für die Zubereitung von Wiener Powidltascherl, die vegan sind, können Sie das Ei durch Apfelmus oder eine Mischung aus Leinsamen und Wasser ersetzen. Diese Alternativen sorgen für eine ähnliche Bindung im Teig. Achten Sie darauf, auch die Füllung entsprechend auszuwählen, sodass keine tierischen Inhaltsstoffe enthalten sind. Die pflanzlichen Alternativen garantieren, dass auch Veganer in den Genuss dieser himmlischen Süßspeise kommen.

Weitere Tipps und Tricks

Um die Wiener Powidltascherl noch schmackhafter zu gestalten, können Sie zusätzlich Zitronen- oder Orangenabrieb in den Teig geben. Dies verleiht den Tascherl eine frische Note, die wunderbar mit der Süße des Powidls harmoniert. Ebenso kann das bestreuen mit gehackten Nüssen eine interessante Textur und zusätzlichen Geschmack erzeugen. Experimentieren Sie gerne mit unterschiedlichen Zimt- oder Zuckermischungen, um Ihr persönliches Lieblingsrezept zu finden.

Anpassung vom Rezept an Vorlieben

Die Wiener Powidltascherl können leicht an Ihre persönlichen Vorlieben angepasst werden. Wenn Sie beispielsweise eine andere Füllung bevorzugen, eignen sich auch Äpfel oder Birnen, die mit etwas Zimt verfeinert werden, sehr gut. Auch die Teigkonsistenz kann nach Geschmack verändert werden, etwa durch das Experimentieren mit verschiedenen Mehlsorten. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und gestalten Sie die Tascherl nach Ihrem persönlichen Geschmack!

Alternativen zu bestimmten Zutaten

Wenn Sie nicht alle Zutaten zur Hand haben, sind die Wiener Powidltascherl flexibel gestaltbar. Anstelle von Powidl können Sie auch andere Fruchtaufstriche wie Kirschen oder Himbeeren verwenden, die ebenfalls gut schmecken. Sollte Mehl fehlen, können auch Haferflocken zu Mehl gemahlen und ein interessanter Touch hinzugefügt werden. Neue Kombinationen lassen sich ausprobieren, die Freude bereiten.

Ideen für passende Getränke

Zu den Wiener Powidltascherl passen verschiedene Getränke ausgezeichnet. Ein klassischer Österreichischer Kaffee oder Melange ergänzt die Süßspeisen gut und sorgt für ein authentisches Geschmacksbild. Auch ein frischer Früchtetee oder ein reaktiver Apfelsaft können eine süße, erfrischende Note hinzufügen. Servieren Sie dazu einen kleinen Schuss Sahne für diejenigen, die gerne eine extra Cremigkeit haben möchten.

Vorschläge zur ansprechenden Präsentation

Eine ansprechende Präsentation der Wiener Powidltascherl macht das ganze Genusserlebnis noch aufregender. Arrangieren Sie die Tascherl auf einem schönen Teller und bestreuen Sie sie mit einer Prise Zimt und Puderzucker. Grüne Minzblätter oder essbare Blumen können für eine zusätzliche Farbkombination sorgen. Durch die Verwendung von hübschen Servietten und einem stilvollen Geschirr verleihen Sie dem Dessert eine festliche Note.

Hintergrundinformationen zur Geschichte

Die Wiener Powidltascherl haben eine lange Tradition in der österreichischen Küche und sind ein fester Bestandteil des kulinarischen Erbes des Landes. Sie sind in den Schwabenregionen bekannt und erfreuen sich auch in anderen Teilen Europas großer Beliebtheit. Die Verwendung von Powidl, einer besonderen Pflaumenmarmelade, ist typisch für die österreichische Küche und zeigt die Liebe zu vorzüglichen und regionalen Zutaten. Im Laufe der Jahre haben sich viele Varianten entwickelt, doch die Grundrezeptur bleibt unverändert und zeugt von der Tradition

Weitere Rezeptvorschläge

• Powidltascherl
• Topfenstrudel mit Früchten
• Selbstgemachte Mohnnudeln
• Pofesen
• Marillenknödel mit Vanillesauce

Noch mehr Ideen: 294 weitere Rezepte aus Österreich entdecken.

Zusammenfassung: Wiener Powidltascherl

Powidltascherl sind gebratene Teigtaschen mit Pflaumenmarmelade-Füllung, die mit Zucker und Zimt bestreut serviert werden. Sie eignen sich als Nachspeise oder süßer Snack zwischendurch. Der Teig lässt sich vorbereiten, während die fertigen Tascherl am besten frisch gebraten schmecken.