Nationalgericht Österreich: Apfelradln mit Zimt und Zucker (Rezept)

Apfelscheiben, in einen einfachen Rührteig getaucht und in heißem Öl frittiert, werden bei Apfelradln zum Dessert. Nach dem Frittieren kommen sie kurz auf Küchenpapier, danach folgt eine Schicht Zimt und Zucker. Boskop oder Elstar eignen sich wegen ihrer Säure besonders gut, weil sie den süßen Teig ausgleichen.

Tipp: Hier gibt es 294 weitere Rezepte aus Österreich.

Anzeige

Vorstellung Apfelradln mit Zimt und Zucker

Apfelradln mit Zimt und Zucker sind in Ringe geschnittene Äpfel, die in einem Teig aus Mehl, Ei und Milch gewendet und dann frittiert werden. Der Teig wird mit Backpulver locker gehalten, sodass er beim Frittieren eine dünne, knusprige Hülle um den Apfel bildet. Sorten mit spürbarer Säure wie Boskop oder Elstar passen besser als sehr süße Äpfel, weil der Teig selbst schon Zucker enthält. Die Zubereitung ist mit Teig anrühren, tauchen und frittieren in etwa 20 Minuten erledigt und eignet sich damit auch für spontanes Backen. Warm mit Zimt und Zucker bestreut, schmecken sie als Nachmittagssnack ebenso wie als Dessert nach einem einfachen Essen.

Zutatenliste für 1-2 Portionen

• 2 Äpfel (z.B. Boskop oder Elstar)
• 100 g Mehl
• 1 Ei
• 100 ml Milch oder pflanzliche Milchalternative
• 1 TL Backpulver
• 2 EL Zucker
• 1 TL Zimt
• Öl zum Frittieren

Einkaufen der Zutaten

Um gute Apfelradln zuzubereiten, ist es wichtig, alle erforderlichen Zutaten frisch einzukaufen. Besuchen Sie Ihren lokalen Markt oder ein Geschäft, das qualitativ hochwertige Äpfel führt, da die Wahl der Apfelsorte einen großen Einfluss auf den Geschmack hat. Achten Sie darauf, dass die Äpfel fest und saftig sind, um einen tollen Kontrast zur knusprigen Teighülle zu bieten. Die anderen Zutaten wie Mehl, Zucker und Backpulver sind in der Regel leicht erhältlich und sollten frisch sein.

Vorbereitung des Gerichts

Bevor Sie mit der Zubereitung der Apfelradln beginnen, sollten die Äpfel gut gewaschen und geschält werden. Schneiden Sie die Äpfel dann in feste Ringe und entfernen Sie die Kerngehäuse – das sorgt für eine gleichmäßige und ansprechende Form. Neben den Äpfeln sind auch die anderen Zutaten vorbereitet, sodass alles griffbereit ist, wenn es ans Eingemachte geht. Diese Vorbereitung hilft, den Kochprozess zu optimieren und macht das Ganze stressfreier.

Anleitung für die Zubereitung

1. Mehl, Backpulver, Zucker und Zimt in einer Schüssel vermengen.
2. Das Ei und die Milch dazugeben und alles gut verrühren, bis ein glatter Teig entsteht.
3. Das Öl in einer Pfanne erhitzen.
4. Die Apfelringe nacheinander in den Teig tauchen und dann im heißen Öl goldbraun frittieren.
5. Die fertigen Apfelradln auf einem Küchentuch abtropfen lassen und anschließend mit Zucker und Zimt bestreuen.

Zubereitung ohne Gluten / Laktose

Für eine glutenfreie Variante der Apfelradln mit Zimt und Zucker können Sie glutenfreies Mehl verwenden. Ungefähr 100 g glutenfreies Mehl, wie aus Reis oder Mais, können eine großartige Alternative darstellen. Auch für die laktosefreie Zubereitung ist es möglich, pflanzliche Milchalternativen zu verwenden, wie z.B. Soja- oder Mandelmilch. So steht dem Genuss nichts im Wege, und auch Menschen mit Unverträglichkeiten können sich an diesem Gericht erfreuen.

Tipps für Veganer und Vegetarier

Veganer können die Apfelradln mit Zimt und Zucker ganz einfach abwandeln, indem sie die Eier durch eine Banane oder Apfelmus ersetzen. Diese Zutaten sorgen für eine ähnliche Bindung im Teig. Zudem kann pflanzliche Milch, wie Hafer- oder Sojamilch, verwendet werden. Auf diese Weise entsteht ein ebenso schmackhaftes Gericht, das alle bisherigen Geschmackserlebnisse umso mehr bereichert.

Weitere Tipps und Tricks

Ein kleiner Trick, um die Apfelradln besonders knusprig zu machen, besteht darin, die Äpfel vor der Verwendung leicht mit Zitronensaft zu beträufeln. Dies verhindert das Braunwerden und verleiht einen frischen Geschmack. Außerdem könnten Sie den Teig etwas ruhen lassen, um die Textur zu verbessern. Experimentieren Sie mit verschiedenen gewürzen, um Ihrem Genusserlebnis eine persönliche Note zu verleihen.

Anpassung vom Rezept an Vorlieben

Das Rezept für Apfelradln lässt sich individuell anpassen, je nach Vorliebe und Geschmack. Sie können beispielsweise Rohrohrzucker anstelle von normalem Zucker verwenden, um einen intensiveren Karamellgeschmack zu erzielen. Auch das Hinzufügen von Nüssen oder Rosinen in den Teig kann für zusätzliche Texturen sorgen. Variieren Sie die Äpfel je nach Saison, um immer die besten und frischesten Zutaten zu verwenden.

Alternativen zu bestimmten Zutaten

Wenn Sie keine Äpfel zur Hand haben, können auch andere Früchte verwendet werden, wie z.B. Birnen oder Pfirsiche, die ebenfalls hervorragend in Teig frittiert schmecken. Für eine schokoladige Variante können Sie den Teig mit Kakaopulver verfeinern. Eine weitere Alternative ist, anstelle von Pflanzenöl auch Kokosöl zu verwenden, um einen exotischen Geschmack zu erzeugen. Solche Anpassungen herzustellen, macht das Rezept vielseitig und spannend.

Ideen für passende Getränke

Um die Apfelradln mit Zimt und Zucker gut zu ergänzen, bieten sich verschiedene Getränke an. Ein heißer Apfelpunsch harmoniert hervorragend mit den warmen, süßen Aromen der Radln. Auch ein Glas frisch gepresster Orangensaft kann eine fruchtige Frische beisteuern. Für Liebhaber alkoholischer Getränke wäre ein Glühwein eine weitere gute Begleitung, die das alpine Gefühl gut untermalt.

Vorschläge zur ansprechenden Präsentation

Setzen Sie die frisch zubereiteten Apfelradln ansprechend in Szene, indem Sie sie auf einem schönen Porzellanteller anrichten und ggf. mit Puderzucker bestäuben. Eine dekorative Schale mit frischen Äpfeln und Zimtstangen als Beilage gibt dem Gericht eine einladende Note. Ein paar Minzeblätter können zusätzlich Farbkontraste schaffen und das Dessert optisch aufwerten. Diese kleinen Details lassen Ihre Apfelradln noch besser erscheinen.

Hintergrundinformationen zur Geschichte

Die Apfelradln mit Zimt und Zucker haben ihre Wurzeln in der österreichischen und bayerischen Küche, wo Äpfel in vielen traditionellen Gerichten gefeiert werden. Das Frittieren von Äpfeln hat eine lange Geschichte und wurde oft als Möglichkeit genutzt, Obst haltbar zu machen. Im Laufe der Zeit sind die Apfelradln zu einem beliebten Snack geworden, der auf Volksfesten und in häuslichen Küchen gleichermaßen geschätzt wird. Ihre Beliebtheit erstreckt sich auch bis in die modernen Cafés, wo sie oft als Teil der Dessertkarte zu finden sind.

Weitere Rezeptvorschläge

• Kaiserschmarrn – eine fluffige, süße Spezialität
• Apfelstrudel – ein weiterer Klassiker der österreichischen Küche
• Süßer Sterz
• Oberscreme

Noch mehr Ideen: 294 weitere Rezepte aus Österreich entdecken.

Zusammenfassung: Apfelradln mit Zimt und Zucker

Apfelradln sind in Backteig frittierte Apfelringe, mit Zimt und Zucker bestreut, fertig in rund 20 Minuten. Sie eignen sich als schneller Nachmittagssnack oder Dessert und schmecken am besten frisch und noch warm. Säuerliche Apfelsorten wie Boskop gleichen die Süße des Teigs gut aus.