Nationalgericht Jordanien: Shishbarak (Rezept)

Anders als bei mancher Variante werden diese Teigtaschen nicht angebraten, sondern direkt in kochendem Wasser gegart, bis sie an die Oberfläche steigen. Gefüllt sind sie mit Hackfleisch, Zwiebeln, Zimt und Pfeffer, eingehüllt in einen einfachen Teig aus Mehl, Wasser und Salz. Danach ziehen sie kurz in erwärmter Joghurtsauce weiter.

Tipp: Hier gibt es 129 weitere Rezepte aus Jordanien.

Anzeige

Vorstellung Shishbarak

Shishbarak, mancherorts auch Shish Barak geschrieben, wird in dieser Version ganz ohne Anbraten zubereitet, die Teigtaschen kochen direkt im Wasser gar. Der Teig aus Mehl, Wasser und Salz ruht rund dreißig Minuten, bevor er dünn ausgerollt und in Kreise gestochen wird. Die Füllung aus Hackfleisch, Zwiebeln, Salz, Pfeffer und Zimt kommt auf jeden Kreis, dann werden die Ränder fest verschlossen. Sobald die Taschen im kochenden Wasser oben schwimmen, sind sie gar und wandern in die erwärmte, aber nicht kochende Joghurtsauce. Frische Kräuter zum Schluss sind optional, geschmacklich aber eine gute Ergänzung.

Zutatenliste für 1-2 Portionen

• 200 g Lamm- oder Rinderhackfleisch
• 100 g Joghurt
• 1 Zwiebel, fein gehackt
• 2 Tassen Mehl
• 1 Teelöffel Salz
• 1 Teelöffel Pfeffer
• 1 Teelöffel Zimt
• 1 Esslöffel Olivenöl
• Wasser nach Bedarf
• Frische Kräuter zum Garnieren (optional)

Einkaufen der Zutaten

Beim Einkauf der Zutaten für Shishbarak ist es wichtig, frische und qualitativ hochwertige Produkte auszuwählen. Besuchen Sie lokale Märkte oder Fleischereien, um frisches Hackfleisch zu erhalten. Achten Sie darauf, dass das Mehl und die Gewürze gut verpackt und nicht abgelaufen sind. Frischer Joghurt verleiht der Sauce eine besondere Cremigkeit und sollte ebenfalls sorgfältig ausgesucht werden.

Vorbereitung des Gerichts

Die Vorbereitung für Shishbarak ist entscheidend für das Gelingen des Gerichts. Beginnen Sie damit, die Teigzutaten zu vermengen, um einen geschmeidigen Teig zu erhalten. Während der Teig ruht, können Sie die Füllung zubereiten, indem Sie das Hackfleisch mit den Gewürzen und Zwiebeln vermischen. Eine gut gewürzte Füllung sorgt für einen intensiven Geschmack und macht das Gericht besonders.

Anleitung für die Zubereitung

1. Den Teig aus Mehl, Wasser und Salz zubereiten und für etwa 30 Minuten ruhen lassen.
2. Das Hackfleisch mit Zwiebeln, Salz, Pfeffer und Zimt gut vermengen.
3. Den Teig dünn ausrollen und mit einem Glas Kreise ausstechen.
4. Auf jeden Teigkreis einen Löffel Füllung geben und die Ränder gut verschließen.
5. Die Shishbarak in kochendes Wasser geben und einige Minuten garen, bis sie schwimmen.
6. Die Joghurt-Sauce zubereiten, indem Sie den Joghurt mit etwas Wasser vermischen und erhitzen.
7. Die gekochten Shishbarak in die Joghurt-Sauce geben und gut vermengen.
8. Nach Belieben mit frischen Kräutern garnieren und servieren.

Zubereitung ohne Gluten / Laktose

Um Shishbarak glutenfrei zuzubereiten, können Sie anstelle von Weizenmehl eine glutenfreie Mehlmischung verwenden. Der Rest des Rezepts bleibt unverändert, sodass Sie die herzhaften Teigtaschen ganz einfach genießen können. Für eine laktosefreie Variante ersetzen Sie den Joghurt durch einen pflanzlichen Joghurt, beispielsweise auf Kokosbasis. So bleibt der Geschmack erhalten, und das Gericht eignet sich für Menschen mit speziellen diätetischen Bedürfnissen.

Tipps für Veganer und Vegetarier

Vegane und vegetarische Versionen von Shishbarak sind ebenfalls möglich und schmecken gut. Anstelle von Fleisch können Sie eine Füllung aus gehacktem Gemüse, Hülsenfrüchten oder Tofu verwenden. Gewürze und frische Kräuter sind entscheidend, um dem Gericht das nötige Aroma zu verleihen. Diese Anpassungen machen Shishbarak zu einem flexiblen Gericht, das für viele Diäten geeignet ist.

Weitere Tipps und Tricks

Um die Zubereitung zu erleichtern, können Sie den Teig auch am Vortag vorbereiten und im Kühlschrank aufbewahren. Frische Shishbarak lassen sich hervorragend einfrieren; so können Sie jederzeit eine Portion aufwärmen. Experimentieren Sie mit verschiedenen Füllungen wie Feta, Spinat oder Pilzen, um Abwechslung zu schaffen. Nutzen Sie die Gelegenheit, auch mit verschiedenen Kräutern und Gewürzen zu spielen, um neue Geschmackskombinationen zu entdecken.

Anpassung vom Rezept an Vorlieben

Shishbarak ist ein vielseitiges Gericht, das leicht an persönliche Vorlieben angepasst werden kann. Für eine schärfere Variante fügen Sie Chili oder Paprika zu der Füllung hinzu. Wenn Sie eine mildere Option bevorzugen, halten Sie die Gewürze einfach und frisch. Auch das Verhältnis von Fleisch zu Gemüse kann variiert werden, um die Balance zu finden, die Ihrem Geschmack entspricht.

Alternativen zu bestimmten Zutaten

Wenn Sie einige Zutaten nicht zur Hand haben, gibt es praktische Alternativen. Anstelle von Joghurt können Sie auch Sauerrahm oder eine pflanzliche Alternative verwenden. Für die Füllung können verschiedene Arten von Hackfleisch oder sogar Quorn verwendet werden, um eine fleischlose Option zu schaffen. Variieren Sie die Mehlsorte oder verwenden Sie fertige Teigtaschen, falls Sie Zeit sparen möchten.

Ideen für passende Getränke

Um das Geschmackserlebnis von Shishbarak zu unterstreichen, eignen sich einige Getränke besonders gut. Ein kühles Ayran, ein Mix aus Joghurt und Wasser mit etwas Salz, ist eine traditionelle Begleitung. Auch ein frischer Minze-Tee oder ein leicht gesüßter Hibiskustee harmonieren hervorragend mit den Aromen des Gerichts. Für eine festliche Note können Sie auch einen besonderen roséwein servieren.

Vorschläge zur ansprechenden Präsentation

Die Präsentation von Shishbarak kann das gesamte Esserlebnis verfeinern. Servieren Sie die herzhaften Teigtaschen auf einem großen Teller, garniert mit frischen Kräutern und einem Spritzer Zitrone. Weitere Details wie geröstete Pinienkerne oder Soße in separaten Schalen können das Gericht aufwerten. Eine ansprechende Tischdekoration und eine schöne Servierplatte runden das Gesamtbild ab.

Hintergrundinformationen zur Geschichte

Shishbarak hat eine lange und reiche Geschichte, die tief in der arabischen Kulinarik verwurzelt ist. Ursprünglich aus dem Nahen Osten stammend, hat das Gericht regionale Variationen und wird in vielen Ländern mit unterschiedlichen Füllungen und Zubereitungsmethoden genossen. Die Kombination aus Teig und Füllung spiegelt den Einfallsreichtum der Menschen in dieser Region wider, die schon seit Jahrhunderten kulinarische Traditionen pflegen. Das Gericht symbolisiert auch Gastfreundschaft und wird häufig bei Feierlichkeiten und Familientreffen serviert.

Weitere Rezeptvorschläge

• Mansaf – Ein traditionelles jordanisches Gericht mit Lamm und Joghurt
• Shish Barak
• Fattoush – Ein erfrischender Salat mit gebratenem Fladenbrot und Gemüse
• Sambousek
• Baba Ganoush – Ein cremiger Dip aus Auberginen

Noch mehr Ideen: 129 weitere Rezepte aus Jordanien entdecken.

Zusammenfassung: Shishbarak

Shishbarak sind gekochte, mit Hackfleisch gefüllte Teigtaschen in warmer Joghurtsauce, hier ohne den Zwischenschritt des Anbratens. Sie eignen sich für Festtage ebenso wie für ein aufwendigeres Wochenendessen. Ungefüllte Teigreste lassen sich einfrieren und später neu befüllen.