Nationalgericht Jordanien: Shish Barak (Rezept)

Shish Barak sind kleine Teigtaschen, gefüllt mit gewürztem Hackfleisch aus Lamm oder Rind, die am Ende in heißer Joghurtsauce ziehen. Der Teig aus Mehl, Wasser und Salz wird dünn ausgerollt und mit der Füllung aus Zwiebeln, Kreuzkümmel und Zimt bestückt. Nach dem Anbraten köcheln die Taschen weitere fünfzehn Minuten in der Sauce.

Tipp: Hier gibt es 129 weitere Rezepte aus Jordanien.

Anzeige

Vorstellung Shish Barak

Shish Barak ist in der jordanischen und weiteren arabischen Küche als gefüllte Teigtasche bekannt, meist zu besonderen Anlässen oder als aufwendigeres Familienessen gekocht. Der Teig braucht nur Mehl, Wasser und Salz und eine kurze Ruhezeit, während die Füllung aus Hackfleisch, Zwiebeln, Kreuzkümmel und Zimt schnell angerührt ist. Kleine Teigkreise werden gefüllt, verschlossen und in Öl goldbraun angebraten. Anschließend kommen sie in erhitzten, aber nicht kochenden Joghurt und ziehen darin gut fünfzehn Minuten weiter. Der Aufwand liegt vor allem im Formen der einzelnen Taschen, nicht in der Technik selbst.

Zutatenliste für 1-2 Portionen

• 250 g Lamm- oder Rinderhackfleisch
• 150 g Joghurt
• 100 g Mehl
• 1 Zwiebel, fein gehackt
• 1 Teelöffel Kreuzkümmel
• 1 Teelöffel Zimt
• Salz und Pfeffer nach Geschmack
• 1 Esslöffel Öl

Einkaufen der Zutaten

Beim Einkauf der Zutaten für Shish Barak sollten Sie auf die Qualität der Produkte achten. Frisches Hackfleisch von vertrauenswürdigen Quellen ist essenziell für die optimale Geschmackserfahrung. Auch der Joghurt sollte möglichst frisch und ohne Zusatzstoffe sein. In vielen arabischen oder internationalen Märkten finden Sie spezielle Zutaten und Gewürze, die dem Gericht den authentischen Geschmack verleihen.

Vorbereitung des Gerichts

Die Vorbereitung von Shish Barak ist der Schlüssel zu einem gelungenen Gericht. Zuerst sollten Sie das Hackfleisch mit den gehackten Zwiebeln und den Gewürzen vermengen. Lassen Sie die Mischung für einige Minuten ziehen, damit sich die Aromen entfalten können. Der Teig wird einfach aus Mehl, Wasser und einer Prise Salz hergestellt und sollte zu einer glatten Masse geknetet werden.

Anleitung für die Zubereitung

1. Den Teig aus Mehl, Wasser und einer Prise Salz kneten und ruhen lassen.
2. Das Hackfleisch mit Zwiebeln, Kreuzkümmel, Zimt, Salz und Pfeffer vermengen.
3. Den Teig dünn ausrollen und Kreise ausstechen.
4. Ein wenig Fleischfüllung in die Mitte der Kreise geben und den Teig darüberklappen.
5. Die Ränder gut zusammendrücken, um die Teigtaschen zu verschließen.
6. In einer Pfanne das Öl erhitzen und die Teigtaschen darin goldbraun anbraten.
7. In einem Topf den Joghurt erhitzen, aber nicht kochen lassen, dann die Teigtaschen hinzufügen.
8. Das Gericht ca. 15 Minuten köcheln lassen und anschließend servieren.

Zubereitung ohne Gluten / Laktose

Für eine glutenfreie Zubereitung von Shish Barak können Sie spezielle glutenfreie Mehlalternativen verwenden. Auch der Joghurt kann durch pflanzliche Joghurtalternativen ersetzt werden, um das Gericht laktosefrei zu gestalten. Alternativ können Sie die Füllung in Gemüseblätter einwickeln, um die Teigtaschen ganz wegzulassen. So bleibt der unverfälschte Geschmack des Gerichtes erhalten.

Tipps für Veganer und Vegetarier

Veganer und Vegetarier können Shish Barak ganz einfach anpassen, indem sie die Fleischfüllung durch eine Mischung aus Hülsenfrüchten oder Gemüse ersetzen. Linsen oder Champignons sind hervorragende Alternativen, um die proteinreiche Füllung zu schaffen. Achten Sie darauf, die Gewürze gut abzustimmen, um den Geschmack zu intensivieren. Ein cremiger pflanzlicher Joghurt rundet das Gericht geschmacklich ab.

Weitere Tipps und Tricks

Um Shish Barak gut zuzubereiten, ist es wichtig, die Teigtaschen nicht zu überfüllen, da sie sonst beim Kochen platzen können. Achten Sie zudem darauf, dass der Joghurt nicht kocht, um eine geschmeidige Sauce zu erhalten. Vor dem Servieren können Sie das Gericht mit frischen Kräutern wie Minze oder Petersilie garnieren. Diese bringen zusätzliche Frische und Aroma ins Spiel.

Anpassung vom Rezept an Vorlieben

Die Füllung von Shish Barak bietet viel Raum für persönliche Anpassungen. Ob Sie nun mehr Gewürze hinzuzufügen oder das Fleisch durch eine andere Sorte ersetzen möchten, Ihrer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Experimentieren Sie mit verschiedenen Kräutern und Gewürzen, um Ihrem Gericht eine persönliche Note zu verleihen. Auch das Verhältnis der Zutaten kann variieren, um den gewünschten Geschmack zu erzielen.

Alternativen zu bestimmten Zutaten

Sollten Sie nicht alle Zutaten für Shish Barak zur Hand haben, gibt es zahlreiche Alternativen. Zum Beispiel kann das Hackfleisch durch Hähnchen oder sogar Fisch ersetzt werden, um eine andere Geschmacksrichtung zu bieten. Auch bei den Gewürzen können Sie variieren; anstelle von Zimt kann beispielsweise auch Muskatnuss verwendet werden. Seien Sie kreativ und passen Sie das Rezept nach Belieben an.

Ideen für passende Getränke

Zu Shish Barak passen verschiedene Getränke, die den Geschmack des Gerichts wunderbar ergänzen. Ein frischer Minzteee oder ein aromatisches Granatapfelsaft sind hervorragende Begleiter. Auch ein erfrischendes Joghurtdrink kann eine großartige Wahl sein, um die Aromen auszubalancieren. Wer es lieber alkoholisch mag, kann auch einen leichten Weißwein oder einen fruchtigen Cocktail servieren.

Vorschläge zur ansprechenden Präsentation

Die Präsentation von Shish Barak kann das Esserlebnis erheblich aufwerten. Servieren Sie die Teigtaschen in einer großen, flachen Schüssel, übergossen mit der Joghurtsauce und dekorieren Sie sie mit frischen Kräutern. Das Arrangement auf dem Tisch kann ebenfalls ansprechend gestaltet werden, vielleicht mit kleinen Schalen für die Beilagen. Bedenken Sie, dass eine einladende Präsentation die Vorfreude auf das Essen steigert.

Hintergrundinformationen zur Geschichte

Shish Barak hat seine Wurzeln in der arabischen Küche und wird seit Jahrhunderten zubereitet. Die Teigtaschen spiegeln die reiche Kultur und die Vielfalt der Rezepte wider, die die Gastronomie des Orients prägen. Dieses Gericht ist symbolisch für die herzliche Gastfreundschaft, die in der jordanischen Kultur gepflegt wird, und ein Zeichen für die Tradition, Familientreffen mit gutem Essen zu feiern. Durch das gemeinsame Essen wird das Band zwischen Familie und Freunden gestärkt.

Weitere Rezeptvorschläge

• Falafel – Frittierte Kichererbsenbällchen
• Kofta Bi Tahini
• Khobz Saj
• Baba Ganoush – Auberginen-Dip mit Tahin
• Hummus – Kichererbsendip mit Sesam

Noch mehr Ideen: 129 weitere Rezepte aus Jordanien entdecken.

Zusammenfassung: Shish Barak

Shish Barak sind mit Hackfleisch gefüllte Teigtaschen in warmer Joghurtsauce, ein Gericht mit etwas Formarbeit, aber einfacher Technik. Es lässt sich gut zu zweit vorbereiten, wenn jemand füllt und jemand formt. Ungegarte Taschen frieren sich gut ein für spätere Gelegenheiten.