Anzeige
Vorstellung Baltais borschts
Baltais borschts bedeutet wörtlich weißer Borschtsch und hat mit der bekannten roten Rote-Bete-Suppe außer dem Namen wenig gemeinsam. Grundlage ist gesäuerte Milch, meist Buttermilch oder die lettische Dickmilch Rūgušpiens, verrührt mit saurer Sahne zu einer cremigen Basis. Gekochte Kartoffeln, ein hartgekochtes Ei und gewürfelte Gurke geben der Suppe Substanz, reichlich frischer Dill sorgt für die typische Frische. Nach dem Anrühren zieht die Suppe mindestens eine halbe Stunde im Kühlschrank durch, bevor sie serviert wird. In den warmen Monaten gehört sie in Lettland zu den festen Sommergerichten.
Zutatenliste für 1-2 Portionen
- 400 ml Buttermilch oder Kefir
- 150 g saure Sahne
- 2 mittelgroße Kartoffeln, gekocht
- 1 hartgekochtes Ei
- 1/2 Salatgurke, gewürfelt
- 1 Frühlingszwiebel, in Ringen
- 2 EL frischer Dill, gehackt
- Salz nach Geschmack
- Optional: 50 g gewürfelter Räucherschinken
Einkaufen der Zutaten
Für Baltais borschts brauchen Sie vor allem gute Buttermilch oder Kefir sowie saure Sahne, beides in jedem Supermarkt erhältlich. Frische Kartoffeln, Gurke, Frühlingszwiebel und Dill bekommen Sie am besten auf dem Wochenmarkt oder in der Gemüseabteilung. Wer eine herzhaftere Variante möchte, besorgt zusätzlich etwas Räucherschinken oder gekochte Wurst beim Metzger.
Vorbereitung des Gerichts
Kochen Sie die Kartoffeln und das Ei rechtzeitig vor und lassen Sie beides vollständig abkühlen, bevor es in die kalte Suppe kommt. Kartoffeln und Ei in kleine Würfel schneiden, ebenso die Gurke. Frühlingszwiebel in feine Ringe und Dill fein hacken. Buttermilch und saure Sahne bereits glattrühren, damit sich später keine Klümpchen bilden.
Anleitung für die Zubereitung
- Buttermilch und saure Sahne in einer Schüssel glattrühren.
- Gewürfelte Kartoffeln, Ei und Gurke unterheben.
- Frühlingszwiebel und die Hälfte des Dills einrühren.
- Mit Salz abschmecken und bei Bedarf etwas kaltes Wasser zugeben, um die gewünschte Konsistenz zu erreichen.
- Suppe mindestens 30 Minuten im Kühlschrank durchziehen lassen.
- Vor dem Servieren mit restlichem Dill bestreuen und optional mit Räucherschinken garnieren.
Zubereitung ohne Gluten / Laktose
Baltais borschts ist von Natur aus glutenfrei, da weder Mehl noch Getreide zum Einsatz kommen. Für eine laktosefreie Version lassen sich laktosefreie Buttermilch und laktosefreie saure Sahne verwenden, die inzwischen in den meisten Supermärkten erhältlich sind. Der charakteristische säuerliche Geschmack bleibt dabei weitgehend erhalten, sodass auch Menschen mit Laktoseintoleranz das Gericht genießen können.
Tipps für Veganer und Vegetarier
Für die vegetarische Variante lassen Sie den Räucherschinken einfach weg, die Suppe bleibt dadurch genauso sättigend. Für eine vegane Version ersetzen Sie Buttermilch und saure Sahne durch pflanzliche Joghurt- oder Kokosjoghurt-Alternativen mit einer Prise Zitronensäure für die gewohnte Säure, und lassen das Ei weg oder ersetzen es durch Würfel von festem Tofu.
Weitere Tipps und Tricks
Je länger die Suppe im Kühlschrank durchzieht, desto runder wird der Geschmack – idealerweise mindestens eine Stunde, gerne über Nacht. Ein Spritzer Zitronensaft intensiviert die Frische zusätzlich, wenn die Buttermilch mal etwas mild ausfällt. Radieschen in dünnen Scheiben geben zusätzlichen Biss und Farbe.
Anpassung vom Rezept an Vorlieben
Die Konsistenz von Baltais borschts lässt sich einfach über die Menge an Buttermilch oder Wasser steuern – wer es cremiger mag, nimmt mehr saure Sahne, wer es leichter mag, verdünnt mit etwas Mineralwasser. Auch die Menge an Dill und Frühlingszwiebel kann nach persönlichem Geschmack variiert werden.
Alternativen zu bestimmten Zutaten
Fehlt Buttermilch, kann ersatzweise Kefir oder mit etwas Zitronensaft angesäuerte Milch verwendet werden. Statt Räucherschinken passt auch gekochte Wurst oder geräucherter Fisch, wie er in Lettland ebenfalls beliebt ist. Radieschen können die Gurke ergänzen oder teilweise ersetzen, wenn gerade keine Gurke zur Hand ist.
Ideen für passende Getränke
Zu Baltais borschts passt am besten ein kühles Kwass, das traditionelle baltische Brotgetränk, oder ein leichtes helles Bier. Alkoholfrei eignet sich ein Glas kaltes Mineralwasser mit etwas Zitrone. Auch ein leichter Roggenbrot-Snack dazu ist in Lettland eine klassische Ergänzung.
Vorschläge zur ansprechenden Präsentation
Servieren Sie Baltais borschts in tiefen Suppentellern oder Schalen, garniert mit einem Klecks saurer Sahne und reichlich frischem Dill obenauf. Ein paar dünne Gurkenscheiben am Tellerrand und halbierte Radieschen machen die Suppe optisch frisch und einladend. Dazu passt eine Scheibe dunkles Roggenbrot.
Hintergrundinformationen zur Geschichte
Baltais borschts hat seine Wurzeln in der bäuerlichen Küche des Baltikums, wo gesäuerte Milchprodukte traditionell zur Haltbarmachung dienten und in den warmen Sommermonaten eine erfrischende Mahlzeit lieferten. Anders als der aus der Ukraine und Russland bekannte rote Borschtsch mit Rote Bete entwickelte sich in Lettland diese milchbasierte Variante, die vor allem zur Kartoffelernte-Zeit beliebt war. Bis heute gehört die Suppe zu den typischen lettischen Sommergerichten und wird gerne in Familien nach überliefertem Rezept zubereitet.
Weitere Rezeptvorschläge
- Skābēta kāpostu zupa
- Pelēkie zirņi ar speķi – graue Erbsen mit Speck
- Rupjmaize – lettisches Roggenbrot
- Maizes zupa
Noch mehr Ideen: 74 weitere Rezepte aus Lettland entdecken.
Zusammenfassung: Baltais borschts
Baltais borschts ist eine kalte lettische Sommersuppe auf Buttermilchbasis mit Kartoffeln, Ei und Dill. Sie eignet sich für heiße Tage, an denen Kochen keine Option ist. Für eine kräftigere Variante lässt sich gewürfelter Räucherschinken untermischen.
Rezepte-Planer
Füge das Rezept dem Tages-Planer hinzu. Zum Planer hier klicken.
