Nationalgericht Zypern: Elioti (Rezept)

Ein Hefebrot mit Oliven statt Rosinen, so ließe sich Elioti kurz beschreiben. Der Teig geht wie gewöhnliches Brot auf, wird dann mit gehackten schwarzen Oliven, Zwiebelwürfeln und frischer Minze gefüllt und zu einem Laib geformt. Im Ofen bei 200 Grad braucht das Brot 25 bis 30 Minuten, bis die Kruste dunkel und knusprig ist. Am besten schmeckt es noch warm, pur oder zu etwas Käse.

Tipp: Hier gibt es 119 weitere Rezepte aus Zypern.

Anzeige

Vorstellung Elioti

Elioti, auch Eliopita genannt, zählt zu den bekanntesten Backwaren Zyperns und unterscheidet sich von anderen Olivenbroten durch die frische Minze im Teig. Diese bringt eine kühle Note gegen die salzige Schärfe der Oliven und macht das Brot weniger schwer, als es die Zutatenliste vermuten lässt. Der Hefeteig muss zunächst gehen, bevor Oliven, Zwiebeln und Minze eingearbeitet werden, insgesamt ist mit gut zwei Stunden von Anfang bis Ende zu rechnen, davon der größte Teil Gehzeit ohne Zutun. Zu Käse, Oliven und einem einfachen Salat wird Elioti auf Zypern gern als eigenständige kleine Mahlzeit gereicht.

Zutatenliste für 1-2 Portionen

• 250 g Weizenmehl
• 1 TL Trockenhefe
• 150 ml lauwarmes Wasser
• 3 EL Olivenöl
• 100 g entsteinte schwarze Oliven, grob gehackt
• 1/2 Zwiebel, fein gewürfelt
• 1 TL getrocknete oder frische Minze
• 1 Prise Salz

Einkaufen der Zutaten

Für Elioti benötigen Sie vor allem gute, entsteinte schwarze Oliven, idealerweise kräftige zypriotische oder griechische Kalamata-Oliven aus dem Feinkostgeschäft oder Supermarkt. Mehl, Hefe und Olivenöl finden Sie überall, achten Sie beim Olivenöl aber auf gute Qualität, da es dem Brot einen Großteil seines Geschmacks verleiht. Frische Minze bekommen Sie im Kräuterregal oder auf dem Wochenmarkt, ersatzweise funktioniert auch getrocknete Minze.

Vorbereitung des Gerichts

Lösen Sie die Hefe in lauwarmem Wasser auf und lassen Sie sie kurz ruhen, bis sie leicht schäumt. Verkneten Sie anschließend Mehl, das Hefewasser, Olivenöl und Salz zu einem geschmeidigen Teig und lassen Sie diesen abgedeckt etwa eine Stunde an einem warmen Ort gehen, bis er sich sichtbar vergrößert hat. In der Zwischenzeit hacken Sie die Oliven grob und würfeln die Zwiebel fein.

Anleitung für die Zubereitung

1. Den Backofen auf 200 °C Ober-/Unterhitze vorheizen.
2. Den gegangenen Teig auf einer bemehlten Fläche flach drücken.
3. Oliven, Zwiebelwürfel und Minze gleichmäßig auf dem Teig verteilen.
4. Den Teig vorsichtig zusammenfalten und die Zutaten gut einarbeiten, bis sie gleichmäßig verteilt sind.
5. Den Teig zu einem runden oder ovalen Laib formen und auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech legen.
6. Mit etwas Olivenöl bestreichen und im Ofen 25-30 Minuten goldbraun backen.
7. Nach dem Backen kurz abkühlen lassen und warm servieren.

Zubereitung ohne Gluten / Laktose

Für eine glutenfreie Variante von Elioti verwenden Sie eine glutenfreie Mehlmischung mit Bindemittel, damit der Hefeteig weiterhin gut aufgeht und sich formen lässt. Das Brot ist von Natur aus laktosefrei, da weder Milch noch Butter im Teig verwendet werden – lediglich Wasser und Olivenöl kommen zum Einsatz, sodass keine weiteren Anpassungen nötig sind.

Tipps für Veganer und Vegetarier

Elioti ist in seiner klassischen Form bereits vollständig vegan, da ausschließlich Mehl, Hefe, Wasser, Olivenöl, Oliven und Kräuter verwendet werden – keine tierischen Zutaten sind nötig. Damit eignet sich dieses herzhafte Brot hervorragend für Veganer und Vegetarier gleichermaßen, ganz ohne Anpassung des Originalrezepts.

Weitere Tipps und Tricks

Achten Sie darauf, den Teig ausreichend lange gehen zu lassen, damit das Brot später schön luftig wird. Verwenden Sie unbedingt entsteinte Oliven, um Überraschungen beim Essen zu vermeiden, und hacken Sie sie nicht zu fein, damit ganze Olivenstücke im Brot spürbar bleiben. Ein zusätzlicher Schuss Olivenöl vor dem Backen sorgt für eine besonders knusprige Kruste.

Anpassung vom Rezept an Vorlieben

Wer es würziger mag, kann dem Teig zusätzlich etwas geriebenen Halloumi oder Feta beimengen, was in manchen Varianten von Elioti durchaus üblich ist. Auch getrocknete Tomaten oder ein Hauch Chiliflocken verleihen dem Brot eine spannende Note. Wer weniger Olivenanteil bevorzugt, reduziert die Menge einfach etwas.

Alternativen zu bestimmten Zutaten

Fehlt frische Minze, können Sie ersatzweise getrocknete Minze oder frischen Oregano verwenden, beide passen gut zu den mediterranen Aromen. Stehen keine schwarzen Oliven zur Verfügung, funktionieren auch grüne Oliven, wodurch das Brot einen etwas milderen Geschmack erhält. Trockenhefe lässt sich zudem problemlos durch die entsprechende Menge Frischhefe ersetzen.

Ideen für passende Getränke

Zu Elioti passt ein Glas kühler, trockener zypriotischer Weißwein hervorragend, dessen Frische die salzig-würzigen Olivenaromen unterstreicht. Auch ein einfacher griechischer Ouzo als Aperitif harmoniert gut mit dem herzhaften Brot. Für eine alkoholfreie Variante eignet sich ein kühler Kräutertee oder ein Glas Zitronenwasser mit frischer Minze.

Vorschläge zur ansprechenden Präsentation

Servieren Sie Elioti noch warm, in dicke Scheiben geschnitten, auf einem rustikalen Holzbrett. Dazu passen kleine Schälchen mit Olivenöl zum Dippen sowie ein paar frische Kräuterzweige als Dekoration. Auch als Teil einer mediterranen Vorspeisenplatte mit Oliven, Feta und frischem Gemüse macht sich Elioti hervorragend.

Hintergrundinformationen zur Geschichte

Elioti hat seine Wurzeln in der traditionellen zypriotischen Backkultur, in der Oliven seit Jahrtausenden eine zentrale Rolle spielen. Ursprünglich als einfaches Bauernbrot entwickelt, um die reiche Olivenernte der Insel sinnvoll zu verarbeiten, wird das Brot bis heute in Dorfbäckereien und Privathaushalten nach überlieferten Rezepten gebacken. Es gilt als eines der bekanntesten Symbole der einfachen, aber geschmacksintensiven zypriotischen Küche.

Weitere Rezeptvorschläge

• Halloumi Gegrillt – Gegrillter zypriotischer Halloumi-Käse mit Zitrone.
• Koupepia – Gefüllte Weinblätter mit Reis und Hackfleisch.
• Souvla – Gegrilltes Fleisch am Spieß, ein zypriotischer Grillklassiker.
• Xerotigana – Süße frittierte Teigspiralen mit Honig und Sesam.
• Kalo Prama – Süßer, in Sirup getränkter Grießkuchen.

Noch mehr Ideen: 119 weitere Rezepte aus Zypern entdecken.

Zusammenfassung: Elioti

Elioti ist ein Hefebrot mit schwarzen Oliven, Zwiebeln und Minze, außen knusprig und innen locker. Der Teig braucht Zeit zum Gehen, die Arbeit selbst ist überschaubar. Frisch gebacken schmeckt es am besten, aufgebacken lässt es sich aber noch gut genießen.