Anzeige
Vorstellung Nóżki w galarecie
Nóżki w galarecie, oft auch zimne nóżki genannt, im Süden regional studzienina, sind eine kalte Vorspeise aus der polnischen Hausküche. Schweinsfüße enthalten viel Bindegewebe und Schwarte. Beim langen Kochen löst sich daraus Kollagen, das die Brühe beim Abkühlen in Aspik verwandelt, ganz ohne Gelatinepulver. Das Fleisch wird von den Knochen gezupft, mit Gemüse in Schalen verteilt und mit der geklärten Brühe übergossen. Die Sülze schmeckt mild nach Fleisch, Lorbeer und Piment, der Essig am Tisch bringt die nötige Säure. In Polen kommt sie an Namenstagen, zu Weihnachten, zu Ostern und bei festlichen Abendessen auf den Tisch. Sehr ähnlich ist die rumänische Piftie, die dort zu Weihnachten gehört.
Zutatenliste für 1-2 Portionen
- 2 Schweinsfüße (ca. 800 g, vom Metzger längs halbiert)
- 200 g Schweinshaxe oder Schweinebein mit Schwarte
- 1 Möhre
- 1 Petersilienwurzel
- 1 Stück Knollensellerie (ca. 50 g)
- 1 kleine Zwiebel
- 2 Knoblauchzehen
- 2 Lorbeerblätter
- 4 Pimentkörner
- 6 schwarze Pfefferkörner
- 1 TL Salz
- 1,5 l Wasser
- 1 EL frische Petersilie, gehackt
- 2 EL Branntweinessig oder Saft von 1/2 Zitrone zum Servieren
Einkaufen der Zutaten
Schweinsfüße bekommen Sie beim Metzger, oft nur auf Vorbestellung, in polnischen und russischen Lebensmittelläden auch tiefgefroren. Bitten Sie darum, die Füße längs zu halbieren, dann lösen sich Kollagen und Fleisch schneller. Die Füße sollten sauber gebrüht und ohne Borsten sein. Ein Stück Haxe sorgt für mehr Fleisch in der Sülze, denn an den Füßen selbst sitzt wenig davon. Petersilienwurzel gibt es im Winter in gut sortierten Supermärkten oder auf dem Wochenmarkt. Fehlt sie, nehmen Sie eine Pastinake. Für den Tisch reicht einfacher Branntweinessig mit 5 % Säure.
Vorbereitung des Gerichts
Prüfen Sie die Füße auf Borstenreste und flämmen Sie diese mit einem Feuerzeug oder Gasbrenner ab. Danach waschen Sie Füße und Haxe gründlich. Legen Sie das Fleisch 2 Stunden in kaltes Wasser, damit Blutreste austreten und die Brühe später klarer wird. Schälen Sie Möhre, Petersilienwurzel und Sellerie, lassen Sie sie aber im Ganzen. Die Zwiebel halbieren Sie mit Schale und rösten die Schnittflächen in einer trockenen Pfanne dunkel an. Das gibt der Brühe Farbe. Planen Sie insgesamt einen Tag ein, davon gut 4 Stunden Kochzeit und eine Nacht zum Festwerden.
Anleitung für die Zubereitung
- Bedecken Sie Füße und Haxe in einem großen Topf mit kaltem Wasser, bringen Sie alles zum Kochen und gießen Sie das Wasser nach 5 Minuten ab, um Trübstoffe loszuwerden.
- Spülen Sie das Fleisch ab, geben Sie es mit 1,5 l frischem kaltem Wasser, Salz, Lorbeer, Piment und Pfeffer zurück in den Topf und bringen Sie es langsam zum Sieden.
- Lassen Sie alles bei kleinster Hitze ohne Deckel 3 Stunden simmern, die Oberfläche soll sich nur leicht bewegen, und schöpfen Sie den Schaum regelmäßig ab.
- Geben Sie Möhre, Petersilienwurzel, Sellerie und die geröstete Zwiebel dazu und kochen Sie weitere 60 Minuten, bis das Fleisch sich mühelos vom Knochen löst.
- Heben Sie Fleisch und Gemüse heraus und gießen Sie die Brühe durch ein Sieb mit einem Küchentuch, es sollten etwa 500 ml übrig sein; pressen Sie den Knoblauch hinein und schmecken Sie kräftig mit Salz ab.
- Zupfen Sie das Fleisch und die weiche Schwarte von den Knochen, schneiden Sie beides in kleine Stücke und die Möhre in Scheiben.
- Verteilen Sie Möhrenscheiben, Petersilie und Fleisch auf zwei bis drei tiefe Schalen und gießen Sie die lauwarme Brühe darüber, bis alles bedeckt ist.
- Lassen Sie die Schalen abkühlen und stellen Sie sie mindestens 8 Stunden in den Kühlschrank, bis der Aspik fest ist.
- Heben Sie vor dem Servieren die erstarrte Fettschicht mit einem Löffel ab und stürzen Sie die Sülze auf Teller.
Zubereitung ohne Gluten / Laktose
Nóżki w galarecie sind von Natur aus glutenfrei und laktosefrei, denn sie bestehen nur aus Fleisch, Gemüse, Gewürzen und Wasser. Achten Sie nur beim Brot, das Sie dazu reichen. Ein glutenfreies Brot aus Buchweizen oder Reismehl passt gut. Wer ganz sicher gehen will, prüft beim fertig gekauften Essig, ob er aus Malz hergestellt wurde. Malzessig enthält Spuren von Gluten, Branntweinessig und Zitronensaft nicht.
Tipps für Veganer und Vegetarier
Ohne Fleisch geht das Original nicht, weil der Aspik aus den Schweinsfüßen kommt. Eine vegetarische Gemüsesülze ist aber leicht gemacht. Kochen Sie 500 ml kräftige Gemüsebrühe mit Lorbeer und Piment, rühren Sie 2 gestrichene TL Agar-Agar ein und lassen Sie sie 2 Minuten sprudelnd kochen. Gießen Sie die Brühe über gegarte Möhren, Erbsen, Champignons und hart gekochte Eierscheiben. Für die vegane Fassung lassen Sie die Eier weg und nehmen geräucherten Tofu in Würfeln.
Weitere Tipps und Tricks
Wird der Aspik nicht fest, war zu viel Wasser im Topf. Kochen Sie die Brühe dann offen auf etwa zwei Drittel ein und gießen Sie neu. Machen Sie vorher eine Probe auf einem kalten Teller im Kühlschrank, nach 15 Minuten sehen Sie, ob sie geliert. Trübe Brühe entsteht durch sprudelndes Kochen, also Hitze klein halten. Die Sülze hält sich abgedeckt im Kühlschrank 4 bis 5 Tage. Einfrieren ist keine gute Idee, der Aspik wird beim Auftauen wässrig.
Anpassung vom Rezept an Vorlieben
Wer weniger Schwarte mag, nimmt mehr Haxe und schneidet die Haut nicht mit in die Schalen. Manche Familien kochen ein Stück Rindfleisch oder eine Hähnchenkeule mit, das ergibt mehr mageres Fleisch. Kräftiger wird die Sülze mit 3 statt 2 Knoblauchzehen und frisch gemahlenem Pfeffer. Wer Farbe möchte, legt Erbsen, Maiskörner oder halbierte Eier auf den Boden der Schale. Mit einer Prise Majoran schmeckt das Ganze deftiger.
Alternativen zu bestimmten Zutaten
Schweinsfüße lassen sich durch Kalbsfüße ersetzen, die sogar noch mehr Kollagen haben. Mit Hähnchenflügeln und Hühnerfüßen entsteht eine hellere, leichtere Sülze. Fehlen Füße ganz, kochen Sie Haxe mit Schwarte und binden die Brühe mit 4 Blatt Gelatine pro 500 ml nach. Petersilienwurzel kann durch Pastinake ersetzt werden, Knollensellerie durch eine Stange Staudensellerie. Statt Essig passt auch scharfer Meerrettich, etwa als Chrzan z jajkiem.
Ideen für passende Getränke
Zur kalten Sülze passen kalte, säuerliche Getränke. In Polen trinkt man dazu gern Kompott aus Äpfeln oder Sauerkirschen. Ein Glas kalter Tomatensaft mit Pfeffer passt ebenfalls, weil er die Säure des Essigs aufgreift. Wer es schlicht mag, nimmt Sprudelwasser mit einer Zitronenscheibe oder einen ungesüßten Pfefferminztee, der nach dem fetten Fleisch angenehm frisch wirkt.
Vorschläge zur ansprechenden Präsentation
Stürzen Sie die Sülze auf einen flachen Teller, sodass die Möhrenscheiben oben liegen. Ein Zweig Petersilie und eine Zitronenspalte daneben genügen. Essig stellen Sie in einem kleinen Kännchen dazu, damit jeder selbst würzt. Dazu gehören Scheiben von Chleb żytni na zakwasie und ein paar saure Gurken.
Hintergrundinformationen zur Geschichte
Sülzen aus Schweinsfüßen sind in ganz Mittel- und Osteuropa verbreitet, eine genaue Herkunft lässt sich nicht bestimmen. Naheliegend ist, dass sie aus dem Wunsch entstanden, beim Schlachten das ganze Tier zu verwerten, denn kollagenreiche Teile wie Füße, Ohren und Schwarte liefern eine Brühe, die beim Abkühlen von selbst fest wird. Vor dem Zweiten Weltkrieg wurde Sülze in polnischen Schänken und Bars als kleiner Imbiss verkauft. In Polen gehört die Sülze bis heute zur Tradition der zakąski, der kleinen kalten Speisen, die bei Feiern zu Beginn auf dem Tisch stehen. Viele Familien kochen ihre Brühe nach eigenem Rezept, wie den Wywar na kościach.
Weitere Rezeptvorschläge
Noch mehr Ideen: 144 weitere Rezepte aus Polen entdecken.
Zusammenfassung: Nóżki w galarecie
Für Nóżki w galarecie braucht es vor allem Zeit. Schweinsfüße liefern das Kollagen, langsames Simmern hält die Brühe klar, und eine Nacht im Kühlschrank macht daraus festen Aspik. Mit Essig, Brot und sauren Gurken wird die kalte Vorspeise zur kleinen Mahlzeit, und im Kühlschrank hält sie mehrere Tage.
Rezepte-Planer
Füge das Rezept dem Tages-Planer hinzu. Zum Planer hier klicken.
