Nationalgericht Kirgisistan: Togach (Rezept)

Togach ist das runde Hefebrot Kirgisistans, das eigentlich im Lehmofen Tandoor gebacken wird und dort seinen rauchig-nussigen Geschmack bekommt. Im heimischen Backofen gelingt es bei 220 Grad in etwa 20 Minuten ebenfalls gut, wenn auch mit weniger Röstaroma. Ein Muster wird vor dem Backen mit den Fingern oder einem Stempel in die Mitte gedrückt, das ist mehr als reine Dekoration. Geschnitten wird das fertige Brot nicht, traditionell bricht man es von Hand.

Tipp: Hier gibt es 43 weitere Rezepte aus Kirgisistan.

Anzeige

Vorstellung Togach

Togach, auch Toqoch genannt, ist in Kirgisistan das Brot, das kaum bei einer Mahlzeit fehlt, von der einfachen Suppe bis zum Festessen. Der Hefeteig braucht etwa eine Stunde Gehzeit, bevor er zu einem flachen, runden Laib geformt wird, in dessen Mitte ein Muster gedrückt wird. Ursprünglich wird das Brot an der heißen Innenwand eines Tandoor-Ofens gebacken, was ihm eine krosse Kruste und ein rauchiges Aroma verleiht, im normalen Backofen bleibt der Geschmack etwas milder. Von Hand gebrochen statt geschnitten zu werden gilt in Kirgisistan als Zeichen des Respekts vor dem Brot. Schwarzkümmel oder Sesam auf der Oberfläche sind eine übliche, aber keine zwingende Ergänzung. Insgesamt braucht die Zubereitung inklusive Gehzeit etwas mehr als eineinhalb Stunden.

Zutatenliste für 1-2 Portionen

• 250 g Weizenmehl
• 150 ml lauwarmes Wasser
• 1/2 TL Trockenhefe
• 1/2 TL Zucker
• 1/2 TL Salz
• 1 EL Pflanzenöl
• 1 EL Schwarzkümmel oder Sesam zum Bestreuen (optional)

Einkaufen der Zutaten

Für Togach benötigen Sie im Grunde nur Weizenmehl, Hefe, Wasser und Salz – Zutaten, die in jedem Supermarkt erhältlich sind. Schwarzkümmel, in Kirgisistan traditionell zum Bestreuen verwendet, finden Sie in orientalischen Lebensmittelgeschäften oder im Gewürzregal gut sortierter Läden; ersatzweise eignet sich auch Sesam. Achten Sie auf frische Hefe oder gut gelagerte Trockenhefe, damit der Teig zuverlässig aufgeht.

Vorbereitung des Gerichts

Lösen Sie die Hefe zusammen mit dem Zucker im lauwarmen Wasser auf und lassen Sie die Mischung etwa 10 Minuten stehen, bis sie leicht schäumt. Sieben Sie das Mehl in eine große Schüssel und formen Sie in der Mitte eine kleine Mulde. Halten Sie zudem ein sauberes Küchentuch bereit, unter dem der Teig später an einem warmen Ort gehen kann.

Anleitung für die Zubereitung

1. Die Hefe-Wasser-Mischung, Salz und Öl zum Mehl geben und alles zu einem glatten, elastischen Teig verkneten.
2. Den Teig abgedeckt an einem warmen Ort etwa 1 Stunde gehen lassen, bis er sich sichtbar vergrößert hat.
3. Den Teig durchkneten und zu einem runden, flachen Laib von etwa 2 cm Dicke formen.
4. Mit den Fingern oder einem Stempel ein dekoratives Muster in die Mitte des Brotes drücken.
5. Mit Wasser bestreichen und nach Belieben mit Schwarzkümmel oder Sesam bestreuen.
6. Im vorgeheizten Ofen bei 220°C etwa 20-25 Minuten backen, bis das Brot goldbraun ist.

Zubereitung ohne Gluten / Laktose

Togach ist von Natur aus laktosefrei, da weder Milch noch Butter im Teig verwendet werden. Für eine glutenfreie Variante können Sie eine fertige glutenfreie Mehlmischung mit Bindemittel verwenden, wobei die Textur dann etwas dichter ausfällt als beim Original. Achten Sie in diesem Fall darauf, den Teig etwas feuchter zu halten, damit das Brot nicht zu trocken wird.

Tipps für Veganer und Vegetarier

Togach ist ohnehin vollständig vegan, da das Grundrezept ausschließlich aus Mehl, Wasser, Hefe, Salz und Öl besteht. Sie müssen also nichts anpassen, um dieses Brot in eine pflanzliche Ernährung zu integrieren. Für Vegetarier ist Togach selbstverständlich ebenfalls uneingeschränkt geeignet.

Weitere Tipps und Tricks

Für eine besonders knusprige Kruste stellen Sie eine kleine Schale mit Wasser mit in den Ofen, um Dampf zu erzeugen. Lassen Sie den Teig ausreichend lange gehen – ungeduldiges Backen führt zu einem festeren, weniger luftigen Ergebnis. Ein Stein- oder Backblech, das bereits im Ofen vorgeheizt wurde, sorgt für einen besonders guten Ofentrieb.

Anpassung vom Rezept an Vorlieben

Für ein herzhafteres Aroma können Sie etwas gerösteten Kreuzkümmel in den Teig einarbeiten. Wer es reichhaltiger mag, ersetzt einen Teil des Wassers durch Milch oder fügt einen Löffel Joghurt hinzu, was das Brot besonders weich macht. Auch eine dünne Schicht geschmolzener Butter direkt nach dem Backen verleiht Togach einen zusätzlichen, appetitlichen Glanz.

Alternativen zu bestimmten Zutaten

Anstelle von reinem Weizenmehl können Sie auch einen Teil Vollkornmehl beimischen, um dem Brot eine kräftigere, rustikalere Note zu verleihen. Fehlt Ihnen Trockenhefe, funktioniert ersatzweise auch frische Hefe in der doppelten Menge. Statt Schwarzkümmel eignen sich auch Mohn oder geröstete Sonnenblumenkerne als Topping.

Ideen für passende Getränke

Zu frischem Togach passt klassisch eine Tasse starker, kirgisischer Schwarztee, gerne mit etwas Milch oder Zucker. Auch ein Glas Kumys, fermentierte Stutenmilch, wird traditionell dazu gereicht. Wer es alkoholfrei und modern mag, kombiniert das Brot mit einem frisch gepressten Fruchtsaft.

Vorschläge zur ansprechenden Präsentation

Servieren Sie Togach traditionell in der Mitte des Tisches, damit es von Hand gebrochen und geteilt werden kann. Ein kleines Schälchen mit Butter, Honig oder Marmelade daneben lädt zum Genießen ein. Für einen besonders einladenden Anblick bestreuen Sie das frisch gebackene Brot noch warm mit etwas zusätzlichem Schwarzkümmel.

Hintergrundinformationen zur Geschichte

Togach hat eine lange Tradition in der kirgisischen und weiteren zentralasiatischen Backkunst und wird meist noch heute in speziellen Lehmöfen, den Tandoors, gebacken, die dem Brot seinen charakteristischen rauchigen Geschmack verleihen. Das Brot gilt als heilig und wird nie weggeworfen oder verschwendet – selbst Krümel werden respektvoll behandelt. Bei Festen und besonderen Anlässen wird Togach kunstvoll verziert und spielt eine zentrale Rolle bei der Begrüßung von Gästen, denen traditionell zuerst ein Stück Brot gereicht wird.

Weitere Rezeptvorschläge

• Manty – gedämpfte kirgisische Teigtaschen
• Plov – Reisgericht mit Fleisch und Gemüse
• Shashlik – gegrillte Fleischspieße
• Lagman – herzhafte Nudelsuppe mit Gemüse und Fleisch
• Samsa – gefüllte Teigtaschen aus dem Ofen

Noch mehr Ideen: 43 weitere Rezepte aus Kirgisistan entdecken.

Zusammenfassung: Togach

Togach ist das traditionelle runde Fladenbrot Kirgisistans, ursprünglich im Tandoor gebacken und von Hand gebrochen statt geschnitten. Zu Hause gelingt es im normalen Ofen fast ebenso gut. Die Gehzeit des Teigs braucht etwa eine Stunde, der Rest geht schnell.