Nationalgericht Vereinigte Arabische Emirate: Zaatar Manaqish (Rezept)

Zaatar, eine Mischung aus Thymian, Sesam und Sumach, gibt diesem Fladenbrot aus den Vereinigten Arabischen Emiraten seinen Namen und seinen Geschmack. Ein einfacher Hefeteig aus Mehl, Wasser und Olivenöl geht etwa eine halbe Stunde, wird dann ausgerollt und großzügig mit Zaatar und Olivenöl bestrichen. Im heißen Ofen ist er in gut zehn Minuten fertig. Zaatar Manaqish wird warm gegessen, meist als Frühstück oder schneller Snack.

Tipp: Hier gibt es 107 weitere Rezepte aus Vereinigte Arabische Emirate.

Anzeige

Vorstellung Zaatar Manaqish

Zaatar Manaqish ist im Grunde eine arabische Version der Pizza, nur dass statt Tomatensauce und Käse eine Mischung aus Kräutern und Olivenöl den Belag bildet. Der Teig braucht kaum Zutaten, Mehl, Salz, Wasser und Olivenöl reichen aus, dafür verlangt er eine halbe Stunde Ruhezeit, damit er sich ausrollen lässt, ohne zu reißen. Zaatar selbst ist eine fertige Gewürzmischung aus Thymian, Sesam und Sumach, die dem Fladen seine erdig-würzige Note gibt. Im Ofen bei hoher Hitze wird der Teig innerhalb weniger Minuten knusprig, während das Olivenöl in ihn einzieht. In den Emiraten isst man Zaatar Manaqish gern zum Frühstück, mit etwas Joghurt oder frischem Gemüse dazu.

Zutatenliste für 1-2 Portionen

• 250 g Weizenmehl
• 1 TL Salz
• 150 ml warmes Wasser
• 3 EL Olivenöl
• 2-3 EL Zaatar (Kräutermischung)
• 4 EL Olivenöl für das Topping

Einkaufen der Zutaten

Zaatar Manaqish zubereiten möchten, können Sie die meisten Zutaten in Ihrem örtlichen Supermarkt oder Bioladen erwerben. Achten Sie darauf, qualitativ hochwertiges Olivenöl zu wählen, da dies den Geschmack des Gerichts erheblich beeinflussen kann. Die Zaatar-Kräutermischung ist meist in orientalischen oder arabischen Lebensmittelgeschäften erhältlich. Falls Sie Schwierigkeiten haben, können Sie auch online nach speziellen Anbieter suchen, die diese Produkte führen.

Vorbereitung des Gerichts

Bevor Sie mit der Zubereitung von Zaatar Manaqish beginnen, ist es wichtig, alle Zutaten vorzubereiten und bereitzustellen. Messen Sie das Mehl und das Salz in einer Schüssel ab und mischen Sie diese gut durch. Erwärmen Sie das Wasser auf eine angenehme Temperatur, sodass es nicht zu heiß ist, um die Hefe zu aktivieren (wenn Sie frische Hefe verwenden). Es ist ratsam, auch Ihr Backblech oder Ihre Backform vorzubereiten, indem Sie diese mit Backpapier auslegen oder einfetten.

Anleitung für die Zubereitung

1. Mischen Sie das Mehl und das Salz in einer Schüssel gut durch.
2. Fügen Sie langsam das warme Wasser und 3 EL Olivenöl hinzu und kneten Sie den Teig, bis er glatt und elastisch ist.
3. Lassen Sie den Teig für ca. 30 Minuten ruhen, bis er sich verdoppelt hat.
4. Heizen Sie den Ofen auf 220°C (Ober-/Unterhitze) vor.
5. Rollern Sie den Teig auf einer bemehlten Fläche aus und formen Sie Fladen.
6. Bestreichen Sie die Fladen mit 4 EL Olivenöl und bestreuen Sie sie großzügig mit Zaatar.
7. Backen Sie die Fladen im vorgeheizten Ofen für ca. 10-15 Minuten, bis sie goldbraun sind.
8. Servieren Sie die warmen Fladen direkt vom Ofen, eventuell mit frischem Gemüse oder Joghurt.

Zubereitung ohne Gluten / Laktose

Wenn Sie Zaatar Manaqish ohne Gluten zubereiten möchten, können Sie glutenfreies Mehl verwenden, um den Teig herzustellen. Auch glutenfreie Mischungen sind eine gute Alternative, jedoch sollten Sie sicherstellen, dass alle anderen Zutaten ebenfalls glutenfrei sind. Für eine laktosefreie Variante können Sie statt Joghurt z.B. pflanzliche Alternativen verwenden. So bleibt das Gericht für alle verträglich und lecker!

Tipps für Veganer und Vegetarier

Für Veganer bietet sich die Zaatar Manaqish als ideales Gericht an, da es vollkommen pflanzlich ist. Ersetzen Sie je nach Belieben die Olivenöl-Variante durch andere pflanzliche Öle oder Fette. Achten Sie jedoch darauf, bei Toppings, die Sie hinzufügen möchten, ebenfalls vegane Optionen zu wählen. Außerdem können frische Kräuter wie Petersilie oder Minze eine herrliche Ergänzung für ein noch aromatischeres Geschmackserlebnis bieten.

Weitere Tipps und Tricks

Ein paar einfache Tricks können Ihnen helfen, die Zaatar Manaqish noch besser zu machen. Experimentieren Sie mit der Zaatar-Mischung, indem Sie etwas Zitrone oder Sesam hinzufügen для einen besonderen Geschmack. Lassen Sie den Teig vor dem Ausrollen für eine bessere Textur etwas länger ruhen. Die richtige Backzeit ist entscheidend, also beobachten Sie die Fladen im Ofen, um den gewünschten Bräunungsgrad zu erreichen. Auch die Verwendung eines Pizzasteins kann die Knusprigkeit erhöhen.

Anpassung vom Rezept an Vorlieben

Das Rezept für Zaatar Manaqish kann leicht an Ihre persönlichen Vorlieben angepasst werden. Fügen Sie nussige Zutaten wie Pinienkerne oder Pistazien hinzu, um dem Gericht eine besondere Note zu verleihen. Auch das Variieren der Zaatar-Mischung mit unterschiedlichen Kräutern, wie etwa Dill oder Thymian, kann aufregende Geschmacksrichtungen erzeugen. Wer es scharf mag, kann Chiliflocken oder frische Chili unter die Mischung mischen.

Alternativen zu bestimmten Zutaten

Wenn Sie nicht alle Zutaten für Zaatar Manaqish zur Hand haben, gibt es viele Alternativen. Statt Weizenmehl können Sie auch Dinkel- oder Vollkornmehl verwenden, um den Fladen eine gröbere Textur und zusätzlichen Nährwert zu verleihen. Für die Kräutermischung können frische Kräuter wie Oregano oder Thymian verwendet werden, die ebenfalls gute Ergebnisse liefern. Varietäten von Olivenöl können auch durch andere Öle wie Traubenkern- oder Sonnenblumenöl ersetzt werden, je nach Geschmack.

Ideen für passende Getränke

Zu Zaatar Manaqish passen verschiedene Getränke hervorragend, um ein rundum gelungenes Essen zu gestalten. Ein erfrischender Minztee oder schwarzer Tee kann eine schöne Begleitung sein und den orientalischen Charakter des Gerichts unterstreichen. Auch frisch gepresste Säfte, wie Zitrone oder Granatapfel, bieten eine Ergänzung. Für Fans alkoholischer Getränke empfiehlt sich ein leichter, fruchtiger Weißwein, der die Aromen des Gerichts ergänzt.

Vorschläge zur ansprechenden Präsentation

Die Präsentation von Zaatar Manaqish kann das Esserlebnis erheblich verbessern. Servieren Sie die Fladen auf einem großen, schönen Teller und garnieren Sie sie mit frischen Kräutern oder einem Spritzer Olivenöl. Dazu können Sie klein geschnittenes Gemüse oder einen Dip aus Joghurt und Minze reichen. Eine rustikale Holzplatte verleiht dem ganzen Gericht ein ansprechendes, authentisches Aussehen und macht den Genuss noch intensiver.

Hintergrundinformationen zur Geschichte

Zaatar Manaqish hat seine Wurzeln im Nahen Osten und ist besonders in den Vereinigten Arabischen Emiraten beliebt. Es wird angenommen, dass dieses Gericht bereits seit Jahrhunderten konsumiert wird, und es spielt eine zentrale Rolle in der traditionellen arabischen Küche. Die Mischung aus Zaatar symbolisiert die Verbindung von Region und Kultur, da sie von Ort zu Ort variiert. Dieses Gericht ist ein hervorragendes Beispiel für die Einfachheit und dennoch potente Aromen der mediterranen Küche, die auch heute noch geschätzt werden.

Weitere Rezeptvorschläge

• Laban with Mint
• Manakish mit Käse und Spinat
• Tabbouleh (Petersiliensalat)
• Baba Ganoush (Auberginen-Dip)

Noch mehr Ideen: 107 weitere Rezepte aus Vereinigte Arabische Emirate entdecken.

Zusammenfassung: Zaatar Manaqish

Zaatar Manaqish ist ein mit Kräuterölmischung belegtes Fladenbrot, das in gut vierzig Minuten von Teig bis Ofen fertig ist. Es eignet sich als Frühstück oder Snack, den Teig kann man auch am Vortag vorbereiten und über Nacht im Kühlschrank gehen lassen.