Nationalgericht Island: Lummur með Sultu (Rezept)

Lummur með Sultu sind kleine, dicke Pfannkuchen, die in der Pfanne goldbraun gebacken und mit einem Klecks Marmelade und Sahne serviert werden. Sie bilden einen festen Bestandteil des isländischen Kaffeetischs, wo warme Backwaren traditionell zum Nachmittagskaffee gehören. Die Krume bleibt innen locker und leicht feucht, außen bekommt sie eine dünne, knusprige Kruste. Serviert werden sie noch warm aus der Pfanne.

Tipp: Hier gibt es 89 weitere Rezepte aus Island.

Anzeige

Vorstellung Lummur með Sultu

Der Name lummur bezeichnet in Island seit Generationen kleine Pfannkuchen, dicker als die dünnen Pönnukökur und näher an einem amerikanischen Pancake. Der Teig aus Mehl, Buttermilch, Ei und etwas Natron geht ohne Ruhezeit direkt in die Pfanne, was die Zubereitung auf gut zwanzig Minuten begrenzt. Gebacken werden sie in kleinen Portionen bei mittlerer Hitze, bis beide Seiten Farbe angenommen haben und die Mitte durchgegart, aber noch saftig ist. Sulta, die süße Marmelade, liefert die Säure gegen die milde Süße des Teigs, die Sahne macht das Ganze runder. Zum Frühstück ebenso passend wie zum Nachmittagskaffee, eignen sich Lummur auch für Kinder, die beim Backen mithelfen wollen.

Zutatenliste für 1-2 Portionen

• 150 g Weizenmehl
• 1 Ei
• 200 ml Buttermilch oder Milch
• 1 EL Zucker
• 1/2 TL Backpulver
• 1/4 TL Natron
• 1 Prise Salz
• Butter zum Braten
• Marmelade (Sulta) und Schlagsahne zum Servieren

Einkaufen der Zutaten

Beim Einkaufen der Zutaten für Lummur með Sultu ist es wichtig, frische und hochwertige Produkte auszuwählen. Besuchen Sie Ihren lokalen Supermarkt, um Buttermilch, frische Eier und gute Butter zu finden. Achten Sie auch darauf, eine fruchtige Marmelade Ihrer Wahl auszusuchen, die zur Sulta wird, Blaubeer- oder Rhabarbermarmelade sind in Island besonders beliebt. Ein kleiner Tipp: Frische Sahne zum Schlagen rundet das Geschmackserlebnis am besten ab.

Vorbereitung des Gerichts

Die Vorbereitung ist bei der Zubereitung von Lummur með Sultu unkompliziert und schnell erledigt. Verrühren Sie Mehl, Backpulver, Natron, Zucker und Salz in einer Schüssel. In einer zweiten Schüssel Ei und Buttermilch verquirlen und anschließend zu den trockenen Zutaten geben, bis ein glatter, dickflüssiger Teig entsteht. Lassen Sie den Teig kurz ruhen, damit die Backtriebmittel wirken können, bevor Sie mit dem Backen beginnen.

Anleitung für die Zubereitung

1. Mehl, Backpulver, Natron, Zucker und Salz in einer Schüssel vermischen.
2. Ei und Buttermilch verquirlen und zu den trockenen Zutaten geben, bis ein glatter Teig entsteht.
3. Etwas Butter in einer Pfanne bei mittlerer Hitze zerlassen.
4. Kleine Portionen des Teigs in die Pfanne geben und zu dicken, kleinen Pfannkuchen backen.
5. Die Lummur von beiden Seiten goldbraun backen, bis sie durchgegart sind.
6. Warm mit Marmelade und einem Klecks Schlagsahne servieren.

Zubereitung ohne Gluten / Laktose

Die Zubereitung von Lummur með Sultu kann problemlos ohne Gluten oder Laktose erfolgen. Achten Sie darauf, glutenfreies Mehl zu verwenden und die Buttermilch durch eine laktosefreie Milch oder Pflanzenmilch mit einem Spritzer Essig zu ersetzen. Auch beim Braten kann laktosefreie Butter oder ein neutrales Pflanzenöl verwendet werden, um ein glutenfreies und laktosefreies Gericht zu kreieren, das jedem schmeckt.

Tipps für Veganer und Vegetarier

Lummur með Sultu ist von Natur aus vegetarisch. Für eine vegane Variante können Sie das Ei durch etwas Apfelmus oder eine Leinsamen-Wasser-Mischung ersetzen und die Buttermilch durch Hafermilch mit einem Spritzer Zitronensaft. Statt Butter eignet sich pflanzliche Margarine zum Braten, und die Sahne kann durch geschlagene Kokossahne ersetzt werden. So steht auch für Veganer ein geschmackvolles Gericht auf dem Tisch, das die Aromen Islands wunderbar widerspiegelt.

Weitere Tipps und Tricks

Für die Zubereitung von Lummur með Sultu gibt es zahlreiche Tipps, die das Gericht noch schmackhafter machen können. Achten Sie darauf, die Pfanne nicht zu heiß werden zu lassen, damit die Lummur innen durchgaren, bevor sie außen zu dunkel werden. Bei der Sulta können Sie je nach Saison unterschiedliche Marmeladen verwenden, um neue Geschmackskombinationen auszuprobieren. Auch das Anrichten auf einem schönen Teller kann das Gericht zu einem Augenschmaus machen.

Anpassung vom Rezept an Vorlieben

Das Rezept für Lummur með Sultu lässt sich leicht an persönliche Vorlieben anpassen. Fügen Sie dem Teig etwas Vanilleextrakt oder Zimt hinzu, um dem Pfannkuchen eine zusätzliche Aromanote zu verleihen. Die Marmelade kann je nach Geschmack durch Honig oder frisches Obst ergänzt werden. So wird jede Zubereitung zu einem individuellen Geschmackserlebnis.

Alternativen zu bestimmten Zutaten

Wenn einige Zutaten für das Gericht Lummur með Sultu nicht verfügbar sind, können Sie diese leicht ersetzen. Anstelle von Buttermilch kann auch normale Milch mit einem Spritzer Zitronensaft verwendet werden. Für die Sulta eignen sich auch andere Fruchtaufstriche, je nach Vorliebe und Verfügbarkeit. Diese Alternativen garantieren, dass Sie ein schmackhaftes Gericht zaubern, ohne auf das Besondere verzichten zu müssen.

Ideen für passende Getränke

Ein passendes Getränk rundet Lummur með Sultu gut ab. Ein starker, heißer isländischer Kaffee harmoniert hervorragend mit dem süßen Geschmack des Pfannkuchengerichts. Für Kinder eignet sich ein Glas warme Milch mit etwas Kakao. Auch ein herzhafter schwarzer Tee mit einem Schuss Milch ist eine klassische Begleitung, die die frischen Aromen der Marmelade schön unterstreicht.

Vorschläge zur ansprechenden Präsentation

Die Präsentation von Lummur með Sultu kann das Essen aufwerten. Stapeln Sie die kleinen Pfannkuchen auf einem hübschen Teller, garniert mit einem großzügigen Klecks Marmelade und Schlagsahne obenauf. Frische Beeren als Dekoration sorgen für zusätzliche Farbe. Eine liebevolle Präsentation trägt zu einem schönen Kaffeetisch-Moment bei.

Hintergrundinformationen zur Geschichte

Die Geschichte von Lummur með Sultu reicht tief in die isländische Backtradition zurück. Kleine Pfannkuchen dieser Art gehören seit Generationen zur isländischen Kaffeetisch-Kultur, bei der süßes Gebäck und herzhafte Gespräche zusammenkommen. Die Kombination mit hausgemachter Marmelade spiegelt den Einfallsreichtum der isländischen Küche wider, die aus wenigen, einfachen Zutaten wärmende Alltagsgerichte schafft. Diese kulturellen Elemente machen das Gericht zu einem festen Bestandteil der isländischen Identität.

Weitere Rezeptvorschläge

• Pönnukökur – dünne isländische Crêpe-Pfannkuchen
• Klenätur (Kleinur) – frittiertes Kardamomgebäck
• Steiktur Fiskur með Rjómasósu
• Harðfiskur
• Berjablanda með Rjóma

Noch mehr Ideen: 89 weitere Rezepte aus Island entdecken.

Zusammenfassung: Lummur með Sultu

Lummur með Sultu sind dicke isländische Pfannkuchen mit Marmelade und Sahne, in einer knappen halben Stunde gemacht. Sie passen zum Frühstück wie zum Nachmittagskaffee und lassen sich problemlos verdoppeln, wenn mehr Gäste am Tisch sitzen. Reste schmecken am nächsten Tag kurz aufgewärmt fast genauso gut.