Nationalgericht England: Rumbledethumps (Rezept)

Rumbledethumps ist ein Auflauf aus Kartoffelpüree, Kohl und Zwiebeln, der in Schottland und Nordengland zu Hause ist. Die drei Zutaten werden getrennt vorbereitet und erst am Ende im Ofen zusammengebracht, bis die Oberfläche goldbraun ist. Herausgekommen ist ein einfaches Bauerngericht ohne viel Schnickschnack, das satt macht und wenig kostet. Wer Reste im Kühlschrank hat, kann Rumbledethumps fast beliebig strecken.

Tipp: Hier gibt es 135 weitere Rezepte aus England.

Anzeige

Vorstellung Rumbledethumps

Der Name klingt nach Kinderreim, bezeichnet aber ein ernstzunehmendes Stück schottischer Hausmannskost, verwandt mit dem irischen Colcannon. Kartoffeln werden weich gekocht und zerstampft, Kohl und Zwiebel getrennt in Butter gedünstet, dann alles vermengt und im Ofen überbacken. Der ganze Vorgang dauert kaum eine Stunde und verlangt keine besondere Technik. Geschmacklich dominiert die milde Süße der Zwiebel, der Kohl bringt Biss, die Kartoffel bindet alles. Serviert wird Rumbledethumps meist als Beilage zu Schweinefleisch oder Würstchen, an kälteren Tagen reicht es aber auch allein als Hauptgericht mit etwas Käse obenauf.

Zutatenliste für 1-2 Portionen

• 300 g Kartoffeln
• 200 g Grünkohl oder Weißkohl
• 1 große Zwiebel
• 50 ml Milch oder pflanzliche Alternative
• 2 EL Butter oder Margarine
• Salz und Pfeffer nach Geschmack
• Eine Prise Muskatnuss (optional)

Einkaufen der Zutaten

Beim Einkaufen der Zutaten für Rumbledethumps ist es wichtig, frischeste Produkte auszuwählen. Achten Sie darauf, dass die Kartoffeln fest und ohne Knoten sind. Der Kohl sollte knackig und grün sein, ohne braune Flecken oder Welke. Zwiebeln sollten frei von grünen Trieben sein, um den besten Geschmack zu garantieren. Es lohnt sich auch, lokale Märkte zu besuchen, um saisonale Produkte zu erhalten, die oft frischer sind als im Supermarkt.

Vorbereitung des Gerichts

Die Vorbereitung für Rumbledethumps ist einfach und benötigt nicht viel Zeit. Beginnen Sie damit, die Kartoffeln zu schälen und in gleichmäßige Stücke zu schneiden, damit sie gleichmäßig garen. Der Kohl sollte grob gehackt werden, während die Zwiebel fein gewürfelt wird. Ein schneller Tipp: Die Kartoffeln können Sie bereits vorher in Salzwasser kochen, um den Garprozess im Ofen zu beschleunigen. Achten Sie darauf, den Kohl nur kurz zu blanchieren, damit er seine Farbe und Bissfestigkeit behält.

Anleitung für die Zubereitung

1. Die Kartoffeln in einem großen Topf mit Salzwasser zum Kochen bringen und etwa 15 Minuten garen, bis sie weich sind.
2. Parallel dazu eine Pfanne erhitzen und die Zwiebeln in der Butter anschwitzen, bis sie glasig sind.
3. Den blanchierten Kohl hinzufügen und weitere 5 Minuten mitdünsten.
4. Die gekochten Kartoffeln abgießen und mit der Milch, Salz, Pfeffer und Muskatnuss pürieren.
5. Die Kohl-Zwiebel-Mischung unter das Kartoffelpüree heben.
6. Die Mischung in eine gefettete Auflaufform geben und im vorgeheizten Ofen bei 200 °C für etwa 25 Minuten goldbraun backen.

Zubereitung ohne Gluten / Laktose

Die Zubereitung ohne Gluten ist für Rumbledethumps ganz einfach, da die Hauptzutaten keine glutenhaltigen Zutaten enthalten. Verwenden Sie für die laktosefreie Variante einfach eine pflanzliche Milchalternative und Margarine anstelle von Butter. So können auch Menschen auf gluten- oder laktosehaltige Lebensmittel verzichten, dieses Gericht genießen. Achten Sie beim Kauf der pflanzlichen Produkte auf mögliche Zusatzstoffe, die nicht für Allergiker geeignet sein könnten.

Tipps für Veganer und Vegetarier

Für Veganer und Vegetarier ist die Anpassung von Rumbledethumps unkompliziert. Durch die Verwendung von pflanzlicher Milch und Margarine können Sie die Butter und Milch schnell ersetzen. Auch der Kohl bietet viele Variationsmöglichkeiten: Versuchen Sie es doch mit Grünkohl, Rosenkohl oder Pak Choi für eine spannende Geschmacksnote. Um das Gericht noch abwechslungsreicher zu gestalten, können Sie auch mit Gewürzen wie Kurkuma oder Paprika experimentieren und so den mediterranen Flair einbringen.

Weitere Tipps und Tricks

Ein paar weitere Tipps und Tricks können das Kochen von Rumbledethumps erleichtern. Dazu gehört, dass Sie beim Kochen der Kartoffeln etwas Salz ins Wasser geben, um den Geschmack zu intensivieren. Wenn Sie die Konsistenz des Pürees cremiger mögen, dann fügen Sie einfach etwas mehr Milch hinzu. Eine zusätzliche Schicht von Käse wenn gewünscht, ganz zum Schluss auf dem Auflauf kann eine herrlich knusprige Kruste ergeben. Experimentieren Sie mit verschiedenen Käsesorten, um den Geschmack zu finden, der Ihnen am besten zusagt.

Anpassung vom Rezept an Vorlieben

Die Anpassung vom Rezept an persönliche Vorlieben ist einer der schönsten Aspekte des Kochens. Wenn Sie den Geschmack von Knoblauch mögen, fügen Sie einfach eine zerdrückte Knoblauchzehe zur Zwiebelmischung hinzu. Für eine pikante Variante können Sie auch etwas Chili oder Paprika in die Mischung geben. Haben Sie besondere Gemüsearten im Kühlschrank? Diese können ebenfalls wunderbar ergänzt werden, um den Geschmack und Nährwert des Gerichts zu steigern. Vertrauen Sie einfach Ihrem eigenen Geschmack und spielen Sie mit den Zutaten.

Alternativen zu bestimmten Zutaten

Für die Alternativen zu bestimmten Zutaten gibt es viele Optionen. Anstelle von Kartoffeln können Sie auch Süßkartoffeln verwenden, um einen süßeren Geschmack zu erhalten. Anstelle von Kohl könnte auch Spinat oder Mangold verwendet werden, was eine frische Note ins Gericht bringt. Wenn Sie keine Zwiebeln mögen, können Sie Schalotten oder Lauch wählen, die milder im Geschmack sind. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und experimentieren Sie mit verschiedenen Geschmäckern!

Ideen für passende Getränke

Die Ideen für passende Getränke zu Rumbledethumps sind vielfältig. Ein leichtes Glas Weißwein, wie ein Chardonnay, ergänzt die herzhaften Aromen wunderbar. Für eine alkoholfreie Option könnten Sie ein frisch zubereitetes Zitronenwasser oder ein spritziger Ingwer-Tee genießen. Auch ein malziges Bier kann eine ausgezeichnete Wahl sein, um die rustikalen Aromen des Gerichts zu unterstreichen. Im Winter passt ein heißer Gewürztee hervorragend dazu.

Vorschläge zur ansprechenden Präsentation

Für die Vorschläge zur ansprechenden Präsentation von Rumbledethumps gibt es viele kreative Möglichkeiten. Servieren Sie das Gericht in einer rustikalen Auflaufform, die die hausgemachte Atmosphäre verstärkt. Eine kleine Portion frisch gehackter Petersilie oder Schnittlauch kann als Garnitur eindrucksvoll wirken und zusätzlichen Farbakzent setzen. Ein frisches Stück Brot dazu gereicht macht das Gesamtbild komplett und lädt zum Schlemmen ein. Denken Sie daran, die Atmosphäre bei einer Übertragung von Ruhigen und wohlfühlenden Momenten durch stimmungsvolles Licht zu unterstützen.

Hintergrundinformationen zur Geschichte

Die Hintergrundinformationen zur Geschichte von Rumbledethumps sind faszinierend. Ursprünglich aus Schottland stammend, bringt das Gericht die bescheidenen Anfänge der britischen Küche zum Leben. Es entstand in einer Zeit, als Bauern einfache und nahrhafte Rezepte benötigten, die mit regionalen Zutaten zubereitet werden konnten. Die Kombination von Kartoffeln und Kohl galt als nahrhaft und gesund, und das Rezept wurde von Generation zu Generation weitergegeben. So steht Rumbledethumps für Geschmack und die Wertschätzung einer einfachen, bodenständigen Küche.

Weitere Rezeptvorschläge

• Shepherd’s Pie – Ein herzhaftes Auflaufgericht mit Lammfleisch und einer Schicht Kartoffelpüree.
• Bubble and Squeak – Eine Mischung aus übrig gebliebenem Gemüse und Kartoffeln, in der Pfanne gebraten.
• Lancashire Butter Pie
• Pease Pudding

Noch mehr Ideen: 135 weitere Rezepte aus England entdecken.

Zusammenfassung: Rumbledethumps

Rumbledethumps ist eine schnelle, günstige Beilage aus Kartoffeln, Kohl und Zwiebeln, die in praktisch jeder Küche gelingt. Für Familien mit Kindern eignet sie sich gut, weil der Geschmack mild bleibt. Reste lassen sich am nächsten Tag in der Pfanne aufbraten.