Nationalgericht Ungarn: Kürtőskalács (Rezept)

Kürtőskalács wird nicht im Ofen gebacken, sondern auf einem rotierenden Holzstock über offener Glut, bis der aufgewickelte Hefeteig eine karamellisierte Kruste bekommt. Von außen wirkt das lange, hohle Gebäck fast wie ein Baumstamm, daher der deutsche Beiname Baumkuchen. Ursprünglich stammt es aus Siebenbürgen, heute ist es vor allem auf ungarischen Weihnachtsmärkten zu finden. Direkt aus dem Feuer wird es noch heiß mit Zucker, Zimt oder Nüssen bestreut.

Tipp: Hier gibt es 69 weitere Rezepte aus Ungarn.

Anzeige

Vorstellung Kürtőskalács

Der deutsche Beiname Baumkuchen für Kürtőskalács ist etwas irreführend, mit dem norddeutschen Baumkuchen aus dem Ofen hat das Gebäck wenig gemein, außer der langen, geschichteten Form. Der Hefeteig wird zu Strängen gerollt, spiralförmig um einen gefetteten Holzstock gewickelt und über offener Glut gebacken, wobei er regelmäßig gedreht werden muss, damit er gleichmäßig bräunt. Herkunftsort ist Siebenbürgen, von dort hat sich das Gebäck über die ungarischsprachigen Gebiete verbreitet. Zucker im Teig karamellisiert an der Oberfläche und ergibt die charakteristische, leicht knusprige Kruste. Noch warm wird es mit Zucker, Zimt oder gehackten Nüssen bestreut.

Zutatenliste für 1-2 Portionen

• 250 g Weizenmehl
• 10 g frische Hefe
• 125 ml Milch
• 50 g Zucker
• 1 Ei
• 50 g Butter
• 1 Prise Salz
• Zimt und Nüsse (für das Topping)

Einkaufen der Zutaten

Beim Einkaufen der Zutaten für Kürtőskalács ist es wichtig, auf die Qualität der Produkte zu achten. Besuchen Sie Ihren örtlichen Supermarkt oder einen spezialisierten Lebensmittelladen, um frische Hefe und hochwertige Zutaten zu finden. Achten Sie beim Mehl darauf, eine Sorte zu wählen, die sich gut zum Backen eignet, um die nötige Elastizität zu gewährleisten. Auch die frische Butter sollte von guter Qualität sein, da sie dem Teig reichhaltigen Geschmack verleiht.

Vorbereitung des Gerichts

Um mit der Vorbereitung des Kürtőskalács zu beginnen, sollten alle Zutaten bereitstehen. Messen Sie die benötigten Mengen ab und lassen Sie die Butter bei Zimmertemperatur schmelzen. Währenddessen können Sie die Hefe in der warmen Milch auflösen, damit sie aktiv wird. Diese Schritte ermöglichen es Ihnen, die Konsistenz des Teigs optimal zu gestalten und ein Ergebnis zu erzielen.

Anleitung für die Zubereitung

1. Lösen Sie die Hefe in der warmen Milch auf und lassen Sie sie für etwa 10 Minuten ruhen.
2. Vermengen Sie das Mehl, den Zucker und das Salz in einer großen Schüssel.
3. Fügen Sie die aufgelöste Hefe, das Ei und die geschmolzene Butter hinzu und kneten Sie alles zu einem geschmeidigen Teig.
4. Decken Sie die Schüssel mit einem Tuch ab und lassen Sie den Teig an einem warmen Ort für etwa 45 Minuten gehen.
5. Formen Sie aus dem aufgegangenen Teig lange Stränge und wickeln Sie diese spiralförmig um ein gefettetes Rohr oder einen Stock.
6. Backen Sie den Kürtőskalács über offenem Feuer, bis er goldbraun und knusprig ist.
7. Wenden Sie den Kuchen während des Backens regelmäßig, um eine gleichmäßige Bräunung zu gewährleisten.
8. Bestreuen Sie Ihren Kürtőskalács sofort mit Zucker, Zimt oder gehackten Nüssen, wenn er aus dem Feuer kommt.

Zubereitung ohne Gluten / Laktose

Für eine zubereitung ohne Gluten kann man eine glutenfreie Mehlmischung verwenden, die speziell für Brot und Gebäck geeignet ist. Viele dieser Mischungen enthalten eine Kombination aus Reismehl, Kartoffelstärke und Tapiokastärke. Achten Sie darauf, auch die Hefe als glutenfrei zu kennzeichnen. Um eine laktosefreie Variante zu erstellen, substituieren Sie die Butter durch pflanzliche Alternativen oder nutzen spezielle laktosefreie Milch.

Tipps für Veganer und Vegetarier

Für Veganer kann das Rezept leicht abgewandelt werden, indem Sie das Ei durch Apfelmus oder eine Mischung aus Wasser und Chiasamen ersetzen. Auch sollten vegane Butteralternativen verwendet werden, die in vielen Supermärkten erhältlich sind. Anstelle von Milch kann Mandeln- oder Sojamilch genutzt werden, um den Teig geschmeidig zu halten. Vegetarier können das Rezept wie gewohnt zubereiten, benötigen aber lediglich die Sicherstellung, dass die Zutaten tierischen Ursprungs sind.

Weitere Tipps und Tricks

Beim Backen von Kürtőskalács ist es wichtig, die Temperatur des Feuers gut im Blick zu haben. Ein zu starkes Feuer kann die Außenhaut verbrennen, während der Teig innen noch roh bleibt. Es empfiehlt sich, die Hitze regelmäßig anzupassen und den Kuchen kontinuierlich zu drehen, um ein gleichmäßiges Backergebnis zu erreichen. Ein weiterer Tipp ist, die Karamellisierung mit einer Mischung aus Zucker, Zimt und eventuell etwas Kakaopulver zu variieren, um verschiedene Geschmäcker zu kreieren.

Anpassung vom Rezept an Vorlieben

Das Rezept kann individuell angepasst werden, je nach Vorliebe für Süße oder zusätzliche Aromatisierungen. Verwenden Sie statt Zimt auch andere Gewürze wie Ingwer oder Vanillezucker, um dem Teig eine persönliche Note zu verleihen. Auch kann der Zucker durch Honig ersetzt werden, um eine besondere Süße zu erzielen. Experimentieren Sie mit den Toppings – verwenden Sie zum Beispiel Schokostücke oder eine Mischung aus verschiedenen Nüssen für extra Crunch.

Alternativen zu bestimmten Zutaten

Es gibt einige einfache Alternativen zu bestimmten Zutaten, die das Rezept für Kürtőskalács interessanter machen können. Beispielsweise kann anstelle von Butter auch Kokosöl eingesetzt werden, um eine exotische Note zu erzielen. Anstelle von Haushaltszucker kann auch Ahornsirup oder Agavendicksaft verwendet werden. Diese Alternativen bringen unterschiedliche Geschmäcker und interessante gesundheitliche Vorteile mit sich.

Ideen für passende Getränke

Der Kürtőskalács harmoniert hervorragend mit verschiedenen Getränken. Eine nostalgische Kombination ist ungarischer rotwein, der die Süße des Kuchens ergänzt. Für Freunde von kühlen Getränken empfiehlt sich ein frisch zubereiteter Holunderblütensirup oder ein spritziger Zitroneneistee. Diese Getränkewahl trägt zur Festlichkeit des Genusses bei und sorgt für eine gelungene Abrundung des Geschmacks.

Vorschläge zur ansprechenden Präsentation

Eine ansprechende Präsentation des Kürtőskalács ist für Feste und Veranstaltungen entscheidend. Servieren Sie die Baumkuchen auf einem großen Holzbrett und dekorieren Sie das Arrangement mit frischen Früchten und essbaren Blumen. Kleine Schalen mit verschiedenen Toppings laden dazu ein, den eigenen Kuchen individuell zu verfeinern. Diese Präsentation macht den Genuss ansprechender und sorgt für beeindruckende Fotos.

Hintergrundinformationen zur Geschichte

Der Kürtőskalács hat eine lange Geschichte, die bis ins Mittelalter zurückreicht. Er wurde ursprünglich von der ungarischen Bevölkerung auf Hochzeiten und Feiern zubereitet und erfreute sich schnell großer Beliebtheit. Heute ist er ein Symbol ungarischer Kultur und wird auch in vielen anderen Ländern als Straßensnack angeboten. Seine Zubereitung über offenem Feuer und die Vielzahl an Toppings machen ihn zu etwas Besonderem.

Weitere Rezeptvorschläge

• Krémes
• Pogácsa mit Käse
• Mákos kalács
• Mézes krémes
• Kifli

Noch mehr Ideen: 69 weitere Rezepte aus Ungarn entdecken.

Zusammenfassung: Kürtőskalács

Kürtőskalács ist ein ungarisches Hefegebäck, das über offener Glut auf einem Holzstock gebacken wird und eine karamellisierte Kruste bekommt. Ursprünglich stammt es aus Siebenbürgen und ist heute vor allem von Märkten und Festen bekannt. Zu Hause lässt es sich notfalls auch im Ofen am Grillspieß nachbacken.