Nationalgericht Irland: Cabbage Colcannon Cakes (Rezept)

Colcannon ist irischer Kartoffelstampf mit Kohl, hier zu kleinen Kuchen geformt und in der Pfanne gebraten statt nur als Beilage serviert. Gekochte Kartoffeln werden zerstampft, mit gehacktem Kohl und Frühlingszwiebeln vermischt und abgekühlt, bevor sie sich formen lassen. Etwas Mehl hilft, falls die Masse zu weich bleibt. Goldbraun gebraten passen die Kuchen als Beilage oder, mit Ei und Speck, auch als eigenständiges Gericht.

Tipp: Hier gibt es 175 weitere Rezepte aus Irland.

Anzeige

Vorstellung Cabbage Colcannon Cakes

Cabbage Colcannon Cakes entstehen aus Colcannon, dem klassischen irischen Kartoffel-Kohl-Stampf, der traditionell zu Halloween auf den Tisch kommt. Statt den Stampf direkt zu servieren, wird er hier zu kleinen Kuchen geformt und in der Pfanne gebraten, was eine knusprige Außenseite bei weichem Inneren ergibt. Kartoffeln kochen, stampfen, mit Kohl und Frühlingszwiebeln mischen, abkühlen lassen, formen, braten, mehr Schritte braucht es nicht. Als Beilage zu Fleisch oder Fisch funktionieren sie ebenso wie als eigenständiges Gericht mit einem Spiegelei obenauf. Reste vom Vortagsstampf lassen sich auf diese Weise gut zu etwas Neuem verarbeiten.

Zutatenliste für 1-2 Portionen

• 250 g Kartoffeln
• 100 g frischer Kohl, fein gehackt
• 1 Frühlingszwiebel, fein gehackt
• 1 EL Butter oder Pflanzenöl
• Salz und Pfeffer nach Geschmack
• Mehl (optional für die Bindung)

Einkaufen der Zutaten

Beim Einkaufen der Zutaten für die Cabbage Colcannon Cakes sollten Sie frische Produkte auswählen, um den besten Geschmack zu erzielen. Achten Sie darauf, dass die Kartoffeln fest und ohne Druckstellen sind. Der Kohl sollte eine leuchtende Farbe und knackige Blätter haben, während die Frühlingszwiebeln frisch und grün sein sollten. Viele dieser Zutaten sind auch saisonal verfügbar, was Ihnen erlaubt, die Nachhaltigkeit Ihrer Mahlzeiten zu unterstützen.

Vorbereitung des Gerichts

Die Vorbereitung der Cabbage Colcannon Cakes ist unkompliziert und macht Spaß. Beginnen Sie damit, die Kartoffeln zu schälen und in gleichmäßige Stücke zu schneiden, damit sie gleichmäßig garen. Kochen Sie sie in Salzwasser, bis sie weich sind, und lassen Sie sie anschließend abkühlen. Während die Kartoffeln kochen, können Sie den Kohl und die Frühlingszwiebeln vorbereiten, um Zeit zu sparen.

Anleitung für die Zubereitung

1. Die geschälten Kartoffeln in Salzwasser weich kochen und abgießen.
2. Die Kartoffeln mit einem Kartoffelstampfer zu einem feinen Püree verarbeiten.
3. Den gehackten Kohl und die Frühlingszwiebeln zum Kartoffelpüree hinzufügen.
4. Mit Salz, Pfeffer und etwas Butter (oder Pflanzenöl) abschmecken.
5. Die Mischung abkühlen lassen und bei Bedarf Mehl hinzufügen, um die Konsistenz zu verbessern.
6. Die Mischung in kleine Kuchen formen und in einer Pfanne goldbraun braten.

Zubereitung ohne Gluten / Laktose

Die Cabbage Colcannon Cakes können leicht an gluten- und laktosefreie Ernährungsweisen angepasst werden. Verwenden Sie glutenfreies Mehl oder beschränken Sie den Einsatz von Mehl ganz, um sicherzustellen, dass das Gericht für jeden geeignet ist. Anstelle von Butter kann man einfach ein pflanzliches Öl oder Margarine verwenden, um die gleiche Cremigkeit ohne Laktose zu erreichen. Diese Anpassungen ermöglichen es Ihnen, das Rezept an verschiedene diätetische Anforderungen anzupassen.

Tipps für Veganer und Vegetarier

Für Veganer sind die Cabbage Colcannon Cakes eine großartige Wahl, da sie von Natur aus pflanzlich sind, solange die Butter durch ein pflanzliches Produkt ersetzt wird. Achten Sie darauf, alle Zutaten sorgfältig auszuwählen, insbesondere bei verarbeiteten Lebensmitteln, um sicherzustellen, dass sie vegan sind. Das Gericht ist zudem sehr nährstoffreich, dank der Kombination aus Kartoffeln und Kohl. Zudem können Sie kreativ mit weiteren Gemüsesorten und Gewürzen experimentieren, um den Geschmack zu variieren.

Weitere Tipps und Tricks

Um die Cabbage Colcannon Cakes noch schmackhafter zu machen, können Sie verschiedene Kräuter wie Thymian, Petersilie oder Schnittlauch hinzufügen. Diese verleihen dem Gericht eine zusätzliche Geschmacksnote und eine schöne Farbe. Achten Sie darauf, die Kuchen schön gleichmäßig in der Pfanne zu braten, um eine gleichmäßige Bräunung zu erzielen. Sie können die Kuchen auch im Ofen weiter backen, nachdem sie auf der Stove angebraten wurden, um sicherzustellen, dass sie innen schön warm sind.

Anpassung vom Rezept an Vorlieben

Die Cabbage Colcannon Cakes sind unglaublich vielseitig und können leicht angepasst werden, um individuellen Vorlieben gerecht zu werden. Fügen Sie beispielsweise Käse oder Speck hinzu, wenn Sie einen herzhaften Geschmack bevorzugen. Sie können auch die Art des Kohls variieren – beispielsweise mit Grünkohl oder Rotkohl, um neue Akzente zu setzen. Experimentieren Sie mit verschiedenen Gewürzen und Texturen, um das Rezept so zu gestalten, dass es zu Ihrem Geschmack passt.

Alternativen zu bestimmten Zutaten

Wenn Sie nicht alle Zutaten für die Cabbage Colcannon Cakes zur Hand haben, gibt es problemlos Alternativen. Anstelle von Kartoffeln können Sie beispielsweise Pastinaken oder Süßkartoffeln verwenden, um das Gericht etwas süßer und geschmackvoller zu gestalten. Der Kohl kann auch durch anderen Blattgemüse wie Spinat oder Mangold ersetzt werden. Diese Alternativen bieten einen anderen Geschmack und unterschiedliche Nährstoffe und Vitamine.

Ideen für passende Getränke

Um die Cabbage Colcannon Cakes zu ergänzen, könnten Sie verschiedene Getränke in Betracht ziehen. Ein traditionelles irisches Bier ist eine hervorragende Wahl, um den Geschmack der Kuchen zu unterstreichen. Für Weinliebhaber empfiehlt sich ein leichter Weißwein oder ein fruchtiger Rosé, um die Aromen des Gerichts zu ergänzen. Für eine alkoholfreie Option können Sie mit Ingwerlimonade experimentieren, die mit ihrer spritzigen Note hervorragend zu den herzhaften Kuchen passt.

Vorschläge zur ansprechenden Präsentation

Die Präsentation der Cabbage Colcannon Cakes kann den Genuss des Gerichtes auf das nächste Level heben. Servieren Sie die Cakes auf einem großen, stilvollen Teller und garnieren Sie sie mit frischen Kräutern oder einem Klecks saure Sahne. Fügen Sie ein paar farbenfrohe Gemüsestreifen oder einen kleinen Salat hinzu, um einen Blickfang zu erzeugen. Durch eine ansprechende Anrichtung des Essens wirkt Ihr Gericht appetitlich und sieht gut aus.

Hintergrundinformationen zur Geschichte

Die Wurzeln der Cabbage Colcannon Cakes reichen tief in die irische Küche zurück und erzählen von Tradition und ländlichem Leben. Colcannon selbst war ein Gericht der Arbeiterklasse, das aus einfachen Zutaten zubereitet wurde, um eine nahrhafte und sättigende Mahlzeit zu bieten. Im Laufe der Zeit hat sich das Gericht weiterentwickelt und wird heute in vielen Ländern, insbesondere während der Feiertage, geschätzt. Dieses Rezept ist ein Stück irische Kultur, das auf den Tisch gebracht wird.

Weitere Rezeptvorschläge

• Parsley Sauce with Ham
• Bacon and Boiled Cabbage
• Irish Brown Bread
• Shepherd’s Pie
• Colcannon Soup

Noch mehr Ideen: 175 weitere Rezepte aus Irland entdecken.

Zusammenfassung: Cabbage Colcannon Cakes

Cabbage Colcannon Cakes sind gebratene Kuchen aus Kartoffelstampf und Kohl, eine gute Möglichkeit, übrig gebliebenen Kartoffelstampf zu verwerten. Sie passen als Beilage oder, mit einem Ei obenauf, als eigenständige Mahlzeit. Der rohe Teig lässt sich einen Tag im Voraus formen und gekühlt lagern.