Nationalgericht England: Singin’ Hinnies (Rezept)

Beim Braten in der Pfanne geben diese flachen Rosinenbrötchen ein charakteristisches Zischen von sich, daher der Name Singin‘ Hinnies. Das Rezept stammt aus Nordengland, vor allem aus Northumberland, wo es traditionell auf dem Herd statt im Ofen gebacken wird. Ein einfacher Teig aus Mehl, Butter und Milch wird mit Rosinen angereichert und in der Pfanne gewendet. Zum Tee gehören sie noch warm mit Butter bestrichen.

Tipp: Hier gibt es 135 weitere Rezepte aus England.

Anzeige

Vorstellung Singin’ Hinnies

Singin‘ Hinnies zeigen, wie regional englisches Gebäck sein kann. In Northumberland und Umgebung wird der Teig nicht im Ofen, sondern auf einer heißen Pfanne oder dem Herdblech gegart, was ihnen eine leicht krosse Kruste und einen weichen Kern gibt. Der Name „Hinny“ ist ein liebevolles nordenglisches Wort für ein geliebtes Kind oder eine geliebte Person. Rosinen im Teig sorgen für Süße, ohne dass zusätzlicher Zucker nötig wäre. Am besten schmecken sie frisch aus der Pfanne, noch warm und mit etwas Butter bestrichen.

Zutatenliste für 1-2 Portionen

• 225 g Mehl
• 1 TL Backpulver
• 30 g Butter, weich
• 30 g Zucker
• 75 ml Milch
• 100 g Rosinen

Einkaufen der Zutaten

Beim Einkaufen der Zutaten für Singin’ Hinnies sollten Sie darauf achten, qualitativ hochwertige Produkte auszuwählen. Der Mehltyp ist entscheidend für die Konsistenz des Teigs, daher empfiehlt sich Weizenmehl, das für Backwaren geeignet ist. Butter sollte frisch und ungesalzen sein, um das beste Aroma zu erhalten. Zuletzt können Sie Rosinen oder alternativ auch andere getrocknete Früchte wählen, um Ihren Brötchen einen eigenen Twist zu verleihen.

Vorbereitung des Gerichts

Die Vorbereitung für die Zubereitung von Singin’ Hinnies ist denkbar einfach und benötigt nur wenige Schritte. Zuerst sollten alle Zutaten bereitgelegt und gegebenenfalls abgemessen werden, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten. Darüber hinaus ist es wichtig, eine geeignete Pfanne oder einen Grill zu wählen, auf dem die Brötchen gebacken werden können. Eine Antihaft-Pfanne ist ideal, um Ankleben zu vermeiden und eine gleichmäßige Bräunung zu ermöglichen.

Anleitung für die Zubereitung

1. Das Mehl und das Backpulver in eine Schüssel sieben.
2. Die Butter und den Zucker hinzufügen und gut vermischen, bis eine krümelige Konsistenz entsteht.
3. Die Milch langsam einrühren und das Ganze zu einem glatten Teig verarbeiten.
4. Die Rosinen unter den Teig kneten und anschließend auf eine leicht bemehlte Fläche legen.
5. Den Teig auf etwa 2 cm Dicke ausrollen und mit einem Ausstecher oder einem Glas runde Brötchen ausstechen.
6. Eine heiße Pfanne vorbereiten und die Brötchen beidseitig für etwa 5-7 Minuten backen, bis sie goldbraun sind.

Zubereitung ohne Gluten / Laktose

Für eine glutenfreie oder laktosefreie Variante können Sie spezielle Gluten-freie Mehlmischungen verwenden, die in vielen Supermärkten erhältlich sind. Statt normaler Butter können Sie pflanzliche Alternativen oder Kokosöl verwenden, die in der Konsistenz ähnlich sind. Auch die Verwendung von pflanzlicher Milch, wie Mandel- oder Hafermilch, ist eine hervorragende Option. Achten Sie darauf, die Backzeit gegebenenfalls anzupassen, da glutenfreie Mehle die Feuchtigkeit anders aufnehmen können.

Tipps für Veganer und Vegetarier

Für eine vegane Zubereitung der Singin’ Hinnies können Sie die tierischen Produkte einfach durch pflanzliche Alternativen ersetzen. Verwenden Sie anstelle von Butter vegane Margarine und ersetzen Sie die Milch durch eine pflanzliche Option. Sie können auch einige Leinsamen in Wasser einweichen und als Ei-Ersatz verwenden, was dem Teig zusätzliche Struktur verleiht. Diese Anpassungen ermöglichen es Veganern, in den Genuss dieser leckeren Brötchen zu kommen, ohne auf den Geschmack verzichten zu müssen.

Weitere Tipps und Tricks

Ein paar Tipps können Ihnen helfen, Ihre Singin’ Hinnies noch besser zuzubereiten. Achten Sie darauf, dass alle Zutaten Zimmertemperatur haben, bevor Sie mit der Zubereitung beginnen, denn dies verbessert die Textur des Teigs. Die Pfanne sollte vor dem Backen gut vorgeheizt werden, um eine schöne Kruste zu erzielen. Natürlich dürfen bei der Zubereitung auch kreative Variationen nicht fehlen, wie z.B. das Hinzufügen von Gewürzen wie Zimt oder Muskatnuss, die den Geschmack abrunden können.

Anpassung vom Rezept an Vorlieben

Die Singin’ Hinnies können leicht an persönliche Vorlieben angepasst werden. Wenn Sie keine Rosinen mögen, probieren Sie andere Trockenfrüchte wie Cranberries oder Aprikosen. Auch Nüsse oder Schokoladenstückchen sind hervorragende Alternativen, die für zusätzliche Textur und Geschmack sorgen. Bedenken Sie, dass jede Zutat den Geschmack des Endprodukts beeinflussen kann, also experimentieren Sie nach Belieben!

Alternativen zu bestimmten Zutaten

Haben Sie keine Rosinen zur Hand? Keine Sorge! Sie können sie auch durch frische Früchte, wie Bananen oder Äpfel, ersetzen. Wenn Sie keinen Zucker verwenden möchten, sind natürliche Süßstoffe wie Honig oder Agavendicksaft eine gute Option. Auch die verwendete Milch kann je nach Vorliebe variiert werden, wodurch jeder seine ideale Kombination finden kann. Denken Sie daran, die Mengen entsprechend anzupassen, um die Konsistenz des Teigs zu gewährleisten.

Ideen für passende Getränke

Singin’ Hinnies passen hervorragend zu verschiedenen Getränken, die den Genuss Ihrer Brötchen abrunden. Ein klassischer englischer Tee ist eine gute Begleitung, da er die Aromen der Brötchen gut ergänzt. Auch Kaffee oder heiße Schokolade sind hervorragende Alternativen für diejenigen, die etwas Kräftigeres bevorzugen. Für eine erfrischende Note können Sie sich auch für einen Fruchtsaft oder eine Limonade entscheiden, die den süßen Geschmack der Singin’ Hinnies gut ausbalanciert.

Vorschläge zur ansprechenden Präsentation

Die Präsentation Ihrer Singin’ Hinnies kann den Gesamteindruck eines Tees oder Snacks erheblich verbessern. Servieren Sie Ihre Brötchen auf einem schönen Teller oder in einer traditionellen Tee-Kanne, um das britische Flair zu unterstreichen. Sie können sie mit etwas Puderzucker bestäuben oder mit Marmelade und Sahne garnieren. Ein kleiner Schnitz aus frischem Obst an der Seite sorgt für eine farbenfrohe und einladende Präsentation.

Hintergrundinformationen zur Geschichte

Die Geschichte der Singin’ Hinnies reicht viele Jahre zurück und ist tief im kulturellen Erbe Englands verwurzelt. Ursprünglich wurden sie von Bäuerinnen zubereitet, die schnelle und einfache Snacks für ihre Familien brauchten. Der Name selbst leitet sich von den geräuschvollen Klängen ab, die beim Backen auf dem Herd entstehen. Heutzutage sind Singin’ Hinnies ein Symbol für die britische Teekultur und erfreuen sich großer Beliebtheit bei Erwachsenen und Kindern gleichermaßen.

Weitere Rezeptvorschläge

• Schottische Scones – eine weitere beliebte Teespezialität
• Victoria Sponge Cake – guter Begleiter für die Teestunde
• Sausage Rolls

Noch mehr Ideen: 135 weitere Rezepte aus England entdecken.

Zusammenfassung: Singin’ Hinnies

Singin‘ Hinnies sind schnelle Rosinenbrötchen aus der Pfanne, ideal wenn kein Backofen zur Hand ist. Sie schmecken am besten frisch und warm, am Folgetag lohnt sich kurzes Aufbacken in der Pfanne. Statt Rosinen passen auch Johannisbeeren.